Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Redigeer E-pos AdresseInstant messaging
Arabic[ar]
تحرير لحظي مراسلة العنوانInstant messaging
Belarusian[be]
Змяніць адрасы інтэрнэт-пэйджараў
Bulgarian[bg]
Редактиране на адрес за мигновени съобщенияInstant messaging
Bangla[bn]
ই-মেইল ঠিকানা সম্পাদন করোInstant messaging
Breton[br]
Aozañ ar chomlec' hoù postelInstant messaging
Catalan[ca]
Edita les adreces de missatgeria instantàniaInstant messaging
Czech[cs]
Upravit adresy komunikátoruInstant messaging
Welsh[cy]
Golygu Cyfeiriadau EbostInstant messaging
Danish[da]
Redigér instant messaging-adresseInstant messaging
German[de]
Instant-Messaging-Adressen bearbeitenInstant messaging
Greek[el]
Επεξεργασία διεύθυνσης στιγμιαίων μηνυμάτωνInstant messaging
English[en]
Edit Instant Messaging Address
Esperanto[eo]
Redakti rapidmesaĝilan adresonInstant messaging
Spanish[es]
Editar la dirección de mensajería instantáneaInstant messaging
Estonian[et]
Kiirsuhtlusaadressi muutmineInstant messaging
Basque[eu]
Editatu berehalako mezularitzaren helbideaInstant messaging
Persian[fa]
ویرایش نشانی پیام فوریInstant messaging
Finnish[fi]
Muokkaa pikaviestinosoitteitaInstant messaging
French[fr]
Modifier l' adresse de messagerie instantanéeInstant messaging
Western Frisian[fy]
Instant Messenging Adres bewurkjeInstant messaging
Irish[ga]
Instant messaging
Galician[gl]
Editar Enderezo de Mensaxería InstantáneaInstant messaging
Hebrew[he]
ערוך כתובות מסרים מיידיםInstant messaging
Croatian[hr]
Uredi e-adreseInstant messaging
Hungarian[hu]
Az IM-címek szerkesztéseInstant messaging
Icelandic[is]
Breyta IM vistfangiInstant messaging
Kazakh[kk]
Лезде хабарласу адресін өңдеуInstant messaging
Khmer[km]
កែសម្រួលអាសយដ្ឋានផ្ញើសារបន្ទាន់Instant messaging
Lithuanian[lt]
Redaguoti greitųjų žinučių adresusInstant messaging
Latvian[lv]
Rediģēt tūlītējās ziņapmaiņas adresiInstant messaging
Macedonian[mk]
Уредете ИМ-адресаInstant messaging
Malay[ms]
Edit Alamat Penghantaran Mesej SegeraInstant messaging
Norwegian[nb]
Rediger lynmeldingsadresserInstant messaging
Low German[nds]
Kortnarichten-Adress bewerkenInstant messaging
Nepali[ne]
तत्काल सन्देश ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्Instant messaging
Norwegian Nynorsk[nn]
Rediger lynmeldingsadresseInstant messaging
Occitan[oc]
Instant messaging
Panjabi[pa]
ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਸੋਧInstant messaging
Polish[pl]
Zmień adresy komunikatorów internetowychInstant messaging
Portuguese[pt]
Editar o Endereço de Mensagens InstantâneasInstant messaging
Romanian[ro]
Adresa poştalăInstant messaging
Russian[ru]
Службы обмена сообщениямиInstant messaging
Northern Sami[se]
Doaimmat e-boastačujuhusaidInstant messaging
Slovak[sk]
Upraviť Instant Messenging adresuInstant messaging
Slovenian[sl]
Uredi naslov takojšnjega sporočanjaInstant messaging
Swedish[sv]
Redigera direktmeddelandeadressInstant messaging
Tamil[ta]
உடனடி செய்தி வழங்கும் முகவரியை தொகுInstant messaging
Tajik[tg]
Намоиши ҳозирбудан дар хизматгоҳи иввазоти иттилоотInstant messaging
Thai[th]
แก้ไขที่อยู่การส่งข้อความด่วนทันใจInstant messaging
Turkish[tr]
Hızlı Mesajlaşma Adresini DüzenleInstant messaging
Ukrainian[uk]
Редагувати адресу миттєвого зв' язкуInstant messaging
Uzbek[uz]
Elektron pochtani tahrirlashInstant messaging
Vietnamese[vi]
Địa chỉ thưInstant messaging
Xhosa[xh]
Hlela Iidilesi ze EmailInstant messaging