Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne sørger for tilrettelæggelse af kampagner for geninddragelse af ukontrollerede højaktive strålekilder fra tidligere anvendelser.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Kampagnen zur Wiederauffindung von Orphan-Strahlern durchgeführt werden, die von früheren Tätigkeiten stammen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη διοργάνωση εκστρατειών ανάκτησης έκθετων πηγών υψηλής ραδιενέργειας, οι οποίες εγκαταλείπονται από παρελθούσες δραστηριότητες.
English[en]
Member States shall ensure the organisation of campaigns for recovering orphan high activity sources, which are left behind from past activities.
Spanish[es]
Los Estados miembros organizarán campañas de recuperación de las fuentes huérfanas de actividad elevada producto de actividades pasadas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava kampanjoiden järjestäminen aikaisemmasta toiminnasta jääneiden isännättömien korkea-aktiivisten lähteiden talteenottamiseksi.
French[fr]
Les États membres veillent à l'organisation de campagnes de récupération des sources de haute activité orphelines qui résultent d'activités antérieures.
Italian[it]
Gli Stati membri promuovono l'organizzazione di campagne di recupero delle sorgenti orfane ad alta attività che costituiscono un residuo di passate attività.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen ervoor dat er campagnes worden georganiseerd om hoogactieve weesbronnen die restanten zijn van vroegere activiteiten, te recupereren.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros velarão pela organização de campanhas de recuperação de fontes órfãs de actividade elevada resultantes de actividades anteriores.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall främja anordnande av kampanjer för att återta kontrollen över strålkällor som kommit på avvägar som en följd av tidigare verksamhet.