Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пещи за хляб, за сладкиши или бисквити, неелектрически
Czech[cs]
Neelektrické pekárenské pece, včetně pecí na výrobu sušenek a jemného pečiva
Danish[da]
Bageriovne, herunder ovne til bagning af biskuitter, ikke-elektriske ovne
Greek[el]
Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, μη ηλεκτρικοί
English[en]
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Spanish[es]
Hornos de panadería, pastelería o galletería, que no sean eléctricos
Estonian[et]
Mitteelektrilised pagariahjud, k.a kondiitriahjud
Finnish[fi]
Leivinuunit, myös keksiuunit, muut kuin sähköllä toimivat
French[fr]
Fours non électriques, de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiterie
Croatian[hr]
Pekarske peći, uključujući peći za kekse, neelektrične
Hungarian[hu]
Sütőipari kemence, beleértve a finompékáru-sütő kemencét is, az elektromos működésű kivételével
Italian[it]
Forni per i prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria, non elettrici
Lithuanian[lt]
Neelektrinės kepyklų krosnys, įskaitant sausainių kepimo krosnis
Latvian[lv]
maizes krāsnis, ieskaitot konditorejas krāsnis, neelektriskās
Maltese[mt]
Fran tal-ħami, inklużi fran tal-biskuttini, mhux elettriċi
Dutch[nl]
niet-elektrische bakkersovens
Polish[pl]
Piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych, nieelektryczne
Portuguese[pt]
Fornos de padaria, pastelaria ou para a indústria de bolachas e biscoitos, não elétricos
Romanian[ro]
Cuptoare de brutărie, patiserie sau pentru fabricarea biscuiților, neelectrice
Slovak[sk]
Pece na pekárske výrobky, vrátane pecí na výrobu sušienok, neelektrické
Slovenian[sl]
Pekarske peči, vključno s pečmi za kekse, neelektrične
Swedish[sv]
Ugnar för bagerier och konditorier, icke-elektriska