Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че Майкъл ще ме научи на изкуството на австрийските сладкиши.
Czech[cs]
Doufám, že mě šéfkuchař Michael naučí umění rakouského listového těsta.
Danish[da]
Jeg håber, at Chef Michael kan lære mig at lave østrigske kager.
German[de]
Ich hoffe, Koch Michael wird mir beibringen, wie man österreichischen Strudel backt.
Greek[el]
Ελπίζω ο σεφ Μίκαελ να με μάθει, την τέχνη της Αυστριακής κρεατόπιτας.
English[en]
I'm hoping Chef Michael's gonna teach me the art of Austrian flake pastry.
Spanish[es]
Espero que el cher Michael me enseñe el arte de la reposteria
Estonian[et]
Ma loodan et kokk Michaels õpetab mulle austrikoogikeste kaunit kunsti.
Finnish[fi]
Toivon, että kokki Michael opettaa minulle, miten australialainen piiras tehdään.
French[fr]
J'espère que Chef Michael va m'enseigner l'art de la pâtisserie.
Croatian[hr]
Nadam se da će me kuhar MICHAEI naučiti umjetnosti austrijskog Iisnatog tijesta.
Hungarian[hu]
Remélem, a séf megmutatja, hogy készül, az igazi osztrák rétes.
Italian[it]
Spero che lo chef Michael mi insegni l'arte della pasticceria austriaca.
Norwegian[nb]
Jeg håper at kokken Michael skal lære meg kunsten å lage østerriksk butterdeig.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de kok me leert om apfelstrudel te maken.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że ten kucharz Michael nauczy mnie sztuki pieczenia tortu wiedeńskiego.
Portuguese[pt]
Espero que o chefe Michael me ensine a arte da confeitaria.
Romanian[ro]
Sper că bucătarul-şef Michael o să mă înveţe arta patiseriei austriece.
Slovak[sk]
Dúfam, že šéf Michael ma naučí umeniu ako Rakúšania upravujú lístkové cesto.
Slovenian[sl]
Upam, da me bo glavni kuhar Michael naučil umetnosti avstrijskega listnatega peciva.
Serbian[sr]
Надам се да ће кувар Мајкл да ме научи.. уметности аустријског лиснатог теста.
Turkish[tr]
Umarım Aşçı Michael bana katlı Avusturya pastası yapma sanatını öğretir.