Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن اعتماد قوات الدفاع الإسرائيلية على القوة العسكرية المفرطة، بما في ذلك المدفعية، والدبابات، والطائرات العمودية المقاتلة، وزوارق الصواريخ، في الأيام الأخيرة بصفة خاصة، أدى إلى الكثير من الوفيات والإصابات.
English[en]
The reliance of the Israel Defence Forces on excessive military power, including artillery, tanks, helicopter gunships and missile boats, in recent days in particular, has resulted in many deaths and injuries.
Spanish[es]
Las Fuerzas Armadas de Israel han hecho uso de una fuerza militar excesiva, incluido el uso de artillería, tanques, helicópteros de combate y buques portamisiles, en particular en los últimos días, lo que ha causado numerosos muertos y heridos.
French[fr]
Le recours par les forces de défense israéliennes, tout particulièrement ces derniers jours, à une puissance militaire excessive comprenant artillerie, chars, hélicoptères de combat et vedettes lance-missiles s’est soldé par un nombre important de morts et de blessés.
Russian[ru]
Результатом применения израильскими силами обороны, особенно за последние дни, чрезмерной военной силы, включая артиллерию, танки, боевые вертолеты и ракетные катера, стало большое число убитых и раненых.
Chinese[zh]
以色列国防军过分使用军事力量,包括使用大炮、坦克、武装直升飞机和导弹舰艇等,尤其是最近几天的这种做法,已造成大量的人员伤亡。