Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den pågældende kvinde har fået foretaget en forebyggende brystoperation på grund af risiko for kræft, og hun har fået indopereret brystimplantater med meget vellykket resultat.
German[de]
Diese Dame selbst musste sich aus Gründen der Krebsvorsorge einer Brustamputation unterziehen, und sie hat sich mit Erfolg ein Implantat einsetzen lassen.
English[en]
This lady herself had to have a mastectomy for preventative cancer reasons and she has had a very successful implant.
Spanish[es]
A esta misma señora hubo de practicársele una mastectomía para prevenir el cáncer y el implante que le hicieron ha tenido mucho éxito.
Finnish[fi]
Häneltä itseltään oli täytynyt poistaa rinta syövän leviämisen ennalta ehkäisemiseksi, ja hänen proteesinsa oli oikein onnistunut.
French[fr]
Cette dame elle-même a du subir une mastectomie pour prévenir un cancer et son implant a été une réussite.
Italian[it]
Anche questa signora doveva sottoporsi a una mastectomia a fini preventivi e l' intervento di applicazione della protesi ha avuto buon esito.
Dutch[nl]
Deze dame heeft zelf een preventieve borstamputatie ondergaan in verband met het risico van kanker en bij haar is een zeer geslaagde implantatie uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Essa mesma senhora tinha sofrido uma mastectomia devido a uma situação de cancro e tinha recebido um implante, com muito bons resultados.
Swedish[sv]
Denna dam hade själv genomgått en mastektomi för att förebygga cancer och fått ett mycket lyckat implantat.