Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този вариант може да предполага някои разходи за изпълнение, свързани с разпространението и публикуването на насоките, включително и разходи за превод.
Czech[cs]
Tato možnost s sebou může nést určité prováděcí náklady spojené s šířením a zveřejňováním pokynů, včetně nákladů na překlad.
Danish[da]
Denne løsningsmodel kunne indebære visse omkostninger i forbindelse med formidling og offentliggørelse af retningslinjerne, herunder omkostninger til oversættelse.
German[de]
Bei dieser Option könnten Umsetzungskosten anfallen, die mit der Veröffentlichung und Verbreitung der Leitlinien, einschließlich ihrer Übersetzung, in Zusammenhang stehen.
Greek[el]
Η επιλογή αυτή θα μπορούσε να συνεπάγεται κάποιο κόστος εφαρμογής που σχετίζεται με τη διάδοση και τη δημοσίευση των εγγράφων καθοδήγησης, συμπεριλαμβανομένου του μεταφραστικού κόστους.
English[en]
This option might involve some implementation costs linked to the dissemination and publication of the guidance, including translation costs.
Spanish[es]
Esta opción podría entrañar algunos costes de aplicación, vinculados a la difusión y la publicación de las directrices, incluidos los costes de traducción.
Estonian[et]
Selle võimalusega kaasneksid teatavad rakenduskulud, mis on seotud suuniste avaldamise ja levitamisega, sealhulgas tõlkekulud.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoon saattaisi liittyä joitakin täytäntöönpanokustannuksia, jotka aiheutuvat ohjeiden levittämisestä ja julkaisusta, mukaan luettuna käännöskustannukset.
French[fr]
La mise en œuvre de cette solution pourrait entraîner des frais de publication et de diffusion des documents d’orientation, ainsi que des frais de traduction.
Hungarian[hu]
E lehetőség végrehajtása bizonyos költségekkel járna, amelyek az iránymutatások közzétételéből és terjesztéséből adódnának, beleértve a fordítás költségeit is.
Italian[it]
Questa opzione potrebbe comportare alcuni costi di attuazione legati alla diffusione e alla pubblicazione degli orientamenti, compresi i costi di traduzione.
Lithuanian[lt]
Ši galimybė gali reikšti tam tikras įgyvendinimo išlaidas, susijusias su gairių sklaida ir skelbimu, įskaitant vertimo išlaidas.
Latvian[lv]
Šis risinājums varētu ietvert dažas īstenošanas izmaksas, kas saistītas ar pamatnostādņu izplatīšanu un publicēšanu, tostarp tulkošanas izmaksas.
Maltese[mt]
Din l-għażla taf tinvolvi xi spejjeż għall-implimentazzjoni marbuta mal-pubblikazzjoni u t-tqassim tal-gwida, inklużi spejjeż għat-traduzzjoni.
Dutch[nl]
Deze optie zou uitvoeringskosten kunnen meebrengen als gevolg van de verspreiding en de publicatie van de richtsnoeren (onder meer vertaalkosten).
Polish[pl]
Wariant ten mógłby pociągnąć za sobą pewne koszty wdrożenia związane z rozpowszechnieniem i publikacją wytycznych oraz koszty ich tłumaczenia.
Portuguese[pt]
Esta opção poderá implicar alguns custos de execução associados à divulgação e à publicação das orientações, designadamente custos de tradução.
Romanian[ro]
Această opțiune ar putea presupune anumite costuri de punere în aplicare legate de diseminarea și publicarea orientărilor, inclusiv costuri de traducere.
Slovak[sk]
Táto možnosť by mohla zahŕňať nejaké náklady na realizáciu spojené so šírením a uverejňovaním usmernení vrátane nákladov na preklady.
Slovenian[sl]
Ta možnost bi lahko vključevala stroške izvajanja, povezane z objavo in razširjanjem teh smernic, vključno s stroški prevajanja.
Swedish[sv]
Detta alternativ skulle kunna medföra vissa kostnader i samband med spridning och offentliggörande av riktlinjerna, inbegripet översättningskostnader.