Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في ظل النظام الكلياني، غالبا ما يخضع البريد لمراقبة الحكومة الدقيقة.
Czech[cs]
V totalitním režimu bývají pošty často bedlivě sledovány vládou.
Danish[da]
Under et totalitært styre vil regeringen ofte foretage en nøje undersøgelse af breve og anden post.
German[de]
Unter einem totalitären Regime wird der Briefverkehr oft streng kontrolliert.
Greek[el]
Όταν υπάρχει ολοκληρωτικό καθεστώς, η αλληλογραφία συνήθως ελέγχεται σχολαστικά από την κυβέρνηση.
English[en]
Under a totalitarian regime, the mails are often carefully monitored by the government.
Spanish[es]
En un régimen totalitario, el gobierno normalmente controla la correspondencia.
Finnish[fi]
Totalitaarisen hallituksen alaisuudessa viranomaiset usein tarkkailevat huolellisesti postia.
French[fr]
Sous un régime totalitaire, le courrier est très surveillé par le gouvernement.
Croatian[hr]
U zemljama u kojima vlada totalitarni režim državni organi često pomno kontroliraju poštu.
Hungarian[hu]
A totalitárius rezsim alatt a postai küldeményeket sokszor nagy gonddal figyelte a kormány.
Indonesian[id]
Di bawah rezim totaliter, surat-surat sering kali dimonitor dengan ketat oleh pemerintah.
Italian[it]
In un regime totalitario la posta è spesso attentamente controllata dal governo.
Japanese[ja]
全体主義体制のもとでは,郵便物は政府によってしばしば注意深く監視されます。
Korean[ko]
전체주의 체제하에서 우편물은 빈번히 정부에 의해서 면밀하게 검열당하였습니다.
Malagasy[mg]
Matetika no manara-maso amim-pitandremana ireo taratasy alefa paositra ny fitondram-panjakana tsy refesi-mandidy.
Malayalam[ml]
ഏകാധിപത്യ ഭരണകൂടത്തിൻ കീഴിൽ ഗവൺമെന്റ് മിക്കപ്പോഴും തപാൽ ഉരുപ്പടികളെല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിശോധിക്കുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Under et totalitært regime blir posten ofte nøye kontrollert av myndighetene.
Dutch[nl]
Onder een totalitair regime wordt de post dikwijls zorgvuldig door de regering gecontroleerd.
Polish[pl]
Tam, gdzie panuje reżim totalitarny, władze zazwyczaj dokładnie kontrolują pocztę.
Portuguese[pt]
Sob um regime totalitário, a correspondência muitas vezes é rigorosamente controlada pelo governo.
Romanian[ro]
Sub un regim totalitarist, corespondenţa este deseori supravegheată cu atenţie de stat.
Russian[ru]
При тоталитарном режиме правительство часто подвергало почту тщательному досмотру.
Slovak[sk]
Počas totalitného režimu vláda často pozorne prezerala poštu.
Albanian[sq]
Nën regjimin totalitar, shpesh, shërbimi postar kontrollohej me kujdes nga shteti.
Serbian[sr]
Vlast totalitarnog režima obično pažljivo proverava poštu.
Southern Sotho[st]
Tlas’a puso ea bohatelli, hangata poso e hlahlojoa ka hloko ke ’muso.
Swedish[sv]
Under en totalitär regim blir posten ofta noggrant kontrollerad av myndigheterna.
Tsonga[ts]
Ehansi ka mfumo wa nsindziso, hakanyingi leswi rhumeriwaka hi poso swi rhanga swi kambisisiwa hi hulumendhe.
Xhosa[xh]
Phantsi kolawulo lobuzwilakhe, izinto ezithunyelwa ngeposi ngokufuthi ziyahlolwa ngurhulumente.
Chinese[zh]
在极权统治下,信件时常受当局严密监控。
Zulu[zu]
Ngaphansi kombuso wobushiqela, uhulumeni ulihlolisisa ngokucophelela iposi.