Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на това решение ще осигури непрекъснатото предоставяне на обществени блага в морската среда.
Czech[cs]
Provádění tohoto nařízení zabezpečí nepřetržité poskytování veřejných statků v mořském prostředí.
Danish[da]
Vedtagelsen af denne bekendtgørelse vil sikre fortsat forsyning af offentlige goder i havmiljøet.
German[de]
Durch diese Verordnung wird die weitere Bereitstellung öffentlicher Güter in der Meeresumwelt gewährleistet.
Greek[el]
Η εφαρμογή της παρούσας ειδικής ρυθμιστικής διάταξης θα εξασφαλίσει τη συνεχή παροχή δημόσιων αγαθών που προέρχονται από το θαλάσσιο περιβάλλον.
English[en]
Implementing this byelaw will ensure continued provision of public goods in the marine environment.
Spanish[es]
La aplicación de este reglamento garantizará la continuidad del suministro de bienes públicos en el medio marino.
Estonian[et]
Käesolevate eeskirjade rakendamisega tagatakse avalike hüvede jätkuv pakkumine merekeskkonnas.
Finnish[fi]
Määräyksen täytäntöönpanolla varmistetaan meriympäristön julkishyödykkeiden keskeytyksetön saanti.
French[fr]
La mise en œuvre de l’arrêté permettra de perpétuer la fourniture de biens publics issus du milieu marin.
Croatian[hr]
Provedbom ovog podzakonskog akta omogućit će se stalna opskrba javnim dobrima u morskom okolišu.
Hungarian[hu]
A rendelet végrehajtása biztosítja a közjavak folyamatos rendelkezésre állását a tengeri környezetben.
Italian[it]
L'attuazione della presente ordinanza garantirà la continuità dei servizi pubblici prestati nel settore marino.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šį teisės aktą bus užtikrinama, kad jūrų aplinka ir toliau teiktų viešąsias gėrybes.
Latvian[lv]
Šā nolikuma īstenošana nodrošinās to, ka nemitīgi tiks gūti sabiedriskie labumi no jūras vides.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni ta' din il-byelaw se tiżgura li l-provvista tal-prodotti pubbliċi fl-ambjent tal-baħar tissokta.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van deze verordening zal zorgen voor een voortgezette beschikbaarheid van publieke goederen in het mariene milieu.
Polish[pl]
Wdrożenie niniejszego zarządzenia zapewni ciągły dostęp do dóbr publicznych środowiska morskiego.
Portuguese[pt]
A execução da presente portaria permitirá manter o fornecimento de bens públicos provenientes do ambiente marinho.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a deciziei va asigura furnizarea continuă de bunuri publice în mediul marin.
Slovak[sk]
Vykonávaním tohto autonómneho predpisu sa zabezpečí pokračujúce poskytovanie verejných statkov v morskom prostredí.
Slovenian[sl]
Izvajanje tega podzakonskega akta bo zagotovilo nadaljnje zagotavljanje javnih dobrin v morskem okolju.
Swedish[sv]
Genomförandet av denna föreskrift kommer att garantera fortsatt tillhandahållande av kollektiva nyttigheter i den marina miljön.