Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وكما أعلم بأنهُ الشخص الذي فوّض لـ ( إيريك والعصابة بجعلهم يتدخلون بشأني.
Bulgarian[bg]
Както знам, че подкокороса Ерик и картела Хименез да опитат да ме смажат.
Bosnian[bs]
Baš kao što znam da je dao dozvolu Ericu i kartelu Jimenez da krenu na mene.
Czech[cs]
Stejně jako vím, že jsi nasměroval Erica z Jimenez, aby se pokusili převzít můj byznys.
English[en]
Just as I know he empowered Eric and the Jimenez cartel to put a move on me.
Finnish[fi]
Tiedän myös, että hän usutti Ericin ja Jiménezin kartellin kimppuuni.
Hebrew[he]
אני יודעת גם שהוא אישר לאריק ולקרטל של חימנס לפגוע בי.
Croatian[hr]
Baš kao što znam da je ovlastio Erica i Jimenez kartel da me napadnu.
Hungarian[hu]
Ahogy azt is tudom, hogy ő bízta meg Ericet és a Jimenez kartellt, hogy mozduljanak rám.
Italian[it]
Come so che ha autorizzato Eric e il cartello di Jimenez a muoversi contro di me.
Dutch[nl]
Ook weet ik dat hij Eric en het Jimenez kartel heeft aangezet... om een aanslag op mij te plegen.
Polish[pl]
Tak jak wiem, że uprawnił Erica z Jimenez, by próbował mnie przejąć.
Portuguese[pt]
Assim como sei que ele autorizou o Eric e o cartel Jimenez a fazer algo comigo.
Romanian[ro]
Cum stiu si că l-a împuternicit pe Eric dar si cartelul Jimenez să intre peste mine.
Slovak[sk]
Rovnako viem, že dovolil Ericovi s kartelu Jimenez, aby po mne išiel.
Slovenian[sl]
Vem, da je spodbudil Erica in Jimenez kartel, da se spravijo nadme.
Turkish[tr]
Eric ve Jimenez Karteli'ne bana karşı hamle yapmaları için yol bile açtı.