Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
disse bevisligheder var tilstraekkelige til at berettige ivaerksaettelsen af en undersoegelse ;
German[de]
DIESES BEWEISMATERIAL REICHT AUS , UM DIE EINLEITUNG EINER UNTERSUCHUNG ZU RECHTFERTIGEN .
Greek[el]
ότι τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία ήταν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η έναρξη έρευνας·
English[en]
WHEREAS THE SAID EVIDENCE WAS SUFFICIENT TO JUSTIFY INITIATING AN INVESTIGATION ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE CES ELEMENTS ETAIENT SUFFISANTS POUR JUSTIFIER L ' OUVERTURE D ' UNE ENQUETE ;
Italian[it]
considerando che tali elementi di prova erano sufficienti per giustificare l ' apertura di un ' indagine ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DIT BEWIJSMATERIAAL VOLDOENDE WAS OM DE INSTELLING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN ;