Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1983 var fakkeltogene tirsdag og onsdag aften i den hellige uge blevet afviklet planmæssigt.
German[de]
In der Karwoche des Jahres 1983 verliefen die Abendprozessionen am Dienstag und am Mittwoch wie geplant.
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτής της «Μεγαλοβδομάδας» του 1983, οι λαμπαδηφορίες της Τρίτης και της Τετάρτης βράδι ξεκίνησαν σύμφωνα με τον προγραμματισμό.
English[en]
During this “Holy Week” of 1983, the Tuesday- and Wednesday-night processions went off according to schedule.
Spanish[es]
Durante la “Semana Santa” de 1983, las procesiones del martes y el miércoles por la noche transcurrieron como se habían programado.
Finnish[fi]
Vuoden 1983 ”pyhän viikon” tiistai- ja keskiviikkoillan juhlakulkueet sujuivat aikataulun mukaisesti.
French[fr]
Lors de la “semaine sainte” de 1983, les processions du mardi et du mercredi soir se déroulèrent normalement.
Italian[it]
Durante la “settimana santa” del 1983, le processioni di martedì e mercoledì sera si svolsero secondo il programma.
Japanese[ja]
1983年のその「聖週間」中,火曜日と水曜日の夜の行列は予定通り行なわれました。
Korean[ko]
1983년의 이 “성 주간” 중에, 화요일 밤과 수요일 밤의 행렬이 예정대로 진행되었다.
Norwegian[nb]
Prosesjonene tirsdag og onsdag kveld i den «stille uke» i 1983 gikk som de skulle.
Dutch[nl]
Gedurende de „Heilige Week” van 1983 verliepen de processies van dinsdag- en woensdagavond volgens plan.
Swedish[sv]
Under denna ”heliga vecka” år 1983 gick tisdags- och onsdagskvällens processioner enligt programmet.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito ng “Semana Santa” ng 1983, ang mga prusisyon ng Martes at Miyerkules-ng-gabi ay nagpatuloy ayon sa iskedyul.