Besonderhede van voorbeeld: 7683178624446770634

Bulgarian

Опитвах се да се хвърля във връзката си с Джейк без да съм лепнещата приятелка от миналото му.

German

Ich wollte die Beziehung mit Jake führen, ohne ihn dabei zu sehr einzuengen.

Greek

Προσπαθούσα να αφοσιωθώ στην σχέση μου με τον Τζέικ, χωρίς να γίνω η κολλιτσίδα πρώην κοπέλα του.

English

I was trying to throw myself into my relationship with Jake without being the clingy girlfriend of his past.

Spanish

Estaba intentando meterme a mí misma en mi relación con Jake sin ser la novia pegajosa del pasado.

French

J'essayais de m'investir dans ma relation avec Jake sans être la petite copine collante de son passé.

Hungarian

Anélkül próbáltam élni ebben a kapcsolatban, hogy ráakaszkodnék Jake múltjára.

Italian

Stavo cercando di buttarmi nella mia relazione con Jake evitando di essere come la ragazza appiccicosa che aveva prima.

Dutch

Ik was aan het proberen mezelf in de relatie met Jake te gooien, zonder die klunzige vriendin uit het verleden te lijken.

Polish

W moim zwiazku z Jake'm probowalam robic wszystko by nie byc czepliwa jak jego poprzednia dziewczyna.

Portuguese

Eu estava tentando me jogar no relacionamento com Jake sem ser grudenta como sua última namorada.

Russian

Я пыталась полностью отдаться отношениям с Джейком, причем так, чтобы не стать его бывшей навязчивой девушкой.

Serbian

Pokušala sam da se predam vezi sa Jakeom, bez da budem nametljiva cura kao i njegova bivša.

Turkish

Jake'in geçmişindeki yapışkan kız arkadaş olmadan kendimi ilişkime adamayı deniyordum.