Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš špatnou povahu, ale zmrd nejsi.
Greek[el]
Είσαι άσχημη συμπεριφορά, αλλά δεν είσαι εγκληματίας.
English[en]
You've got a bad temper but you're not a gangster.
Spanish[es]
Tienes mal genio, pero no eres un gángster.
Basque[eu]
Izaera txarra duzu baina ez zara gangster bat.
Finnish[fi]
Kiukkuinen, mutta et konna.
French[fr]
T'as un sale caractère mais t'es pas un voyou.
Hungarian[hu]
Hamar begurulsz, de nem vagy gengszter.
Malayalam[ml]
മൂക്കത്താണ് ദേഷ്യം, എന്നാലോ റൗഡി അല്ലതാനും.
Polish[pl]
Narwaniec, ale niegłupi.
Portuguese[pt]
Tem um mal temperamento, mas não é um bandido.
Romanian[ro]
Eşti cam iute la mânie, însă nu eşti un criminal.
Slovenian[sl]
Nagle jeze si, vendar nisi nasilnež.
Turkish[tr]
Asabisin ama bir gangster değilsin.