Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تتسائل عن سبب تذمري عندما أكون في العيادة
Czech[cs]
A vy se divíte, když si na klinice stěžuju.
Greek[el]
Και απορείς γιατί παραπονιέμαι, όταν είμαι στην " Κλίνικα ".
English[en]
And you wonder why I complain when I'm at the Clinica.
Spanish[es]
Y te preguntas por que me quejo cuando estoy en la Clínica.
French[fr]
Et vous vous demandez pourquoi je me plains quand je suis à la Clinica.
Hungarian[hu]
És még csodálkozol, hogy miért kifo - gásolom a Klinika felszereltségét.
Dutch[nl]
En dan vraag je jezelf af waarom ik klaag bij de kliniek.
Polish[pl]
Już wiesz, czemu narzekam na klinikę.
Portuguese[pt]
E não entende porque reclamo da clínica.
Romanian[ro]
Te miri de ce mă plâng când sunt la clinică.
Russian[ru]
И ты еще удивляешься, почему я жалуюсь, находясь в Клинике.
Turkish[tr]
Klinikten neden bu kadar şikayetçi olduğumu merak ediyordun.