Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отида до сладкарницата и да взема малко понички с мед?
Bosnian[bs]
Da podjem u pekaru po krafne s medom?
Czech[cs]
Nechtěl bys, abych zašla do pekárny a přinesla pár medových koblih?
Danish[da]
Skal jeg gå til bageren og købe honningglacerede doughnuts?
German[de]
Okay. Möchtest du, dass ich zur Bäckerei runter gehe, Danforth und dir vielleicht ein paar honigüberzogene Doughnuts hole?
English[en]
Would you like me to go down to the bakery and maybe get some honey-dipped doughnuts?
Spanish[es]
¿Te gustaría que fuera a la panadería... y comprara unas roscas de miel?
Estonian[et]
Dan, tahad ma käin ja toon meile mõned meesöörikud.
French[fr]
Veux-tu que j'aille à la boulangerie acheter des beignets au miel?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאלך למאפיה ואולי אקנה קצת סופגניות דבש?
Italian[it]
Vuoi che vada dal fornaio a comprarti le ciambelle ricoperte di miele?
Norwegian[nb]
Skal jeg gå til bakeriet etter honningglaserte smultringer?
Portuguese[pt]
Gostaria que eu fosse á padaria... e comprasse umas roscas de mel?
Swedish[sv]
Ska jag gå till bageriet och köpa honungsglacerade munkar?
Turkish[tr]
Fırına gidip bana ballı çörek alır mısın?