Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на джобовете е станало на пихтия.
Czech[cs]
Obávám se, že obsah peněženky je na kaši.
Greek[el]
Τα περιεχόμενα του πορτοφολιού του, έγιναν πολτός, φοβάμαι.
English[en]
Contents of the wallet are pulp, I'm afraid.
Spanish[es]
El contenido de la billetera está hecho puré, me temo.
French[fr]
Le contenu du portefeuille est détrempé.
Hungarian[hu]
A tárcája tartalma sajnos péppé ázott.
Dutch[nl]
De inhoud van de portefeuille is pulp, vrees ik.
Portuguese[pt]
O conteúdo da carteira virou polpa, receio.
Russian[ru]
Боюсь, что содержимое кошелька размокло.
Swedish[sv]
Innehållet i plånboken är helt upplöst.
Turkish[tr]
Korkarım ki cüzdanındakiler hamurlaşmış.