Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко седмици откраднаха доказателствата по случая.
Bosnian[bs]
Dokaz je ukraden iz postaje prije nekoliko tjedana.
Czech[cs]
Ukradli důkaz ze stanice před několika týdny.
German[de]
Die Beweise wurde aus der Verwahrungsstelle gestohlen vor ein paar Wochen.
Greek[el]
Τα στοιχεία που κλάπηκαν απ'την αποθήκη πριν μερικές βδομάδες.
English[en]
The evidence was stolen from lockup a couple weeks back.
Spanish[es]
Robaron las pruebas del depósito hace unas semanas.
Estonian[et]
Selle mõrva asitõendid varastati paar nädalat tagasi hoidlast.
Persian[fa]
مدارک هموني که دو هفته پيش از بايگاني مدارک دزديده شد.
Finnish[fi]
Todisteet vietiin varastosta pari viikkoa sitten.
French[fr]
On a volé des preuves aux scellés il n'y a pas longtemps.
Hebrew[he]
הראיות נגנבו ממחסן הראיות לפני מספר שבועות.
Croatian[hr]
Dokaz je ukraden iz postaje prije nekoliko tjedana.
Hungarian[hu]
A bizonyítékot egy pár hete lopták el a raktárból.
Indonesian[id]
Barang bukti dicuri dari tempat penyimpanan beberapa minggu lalu.
Italian[it]
Le prove sono state rubate dal magazzino un paio di settimane fa.
Japanese[ja]
ちょっと 前 に 証拠 書類 が 盗 ま れ た
Dutch[nl]
Het bewijsmateriaal is een paar weken geleden gestolen.
Polish[pl]
Dowód skradziono z magazynu kilka tygodni temu.
Portuguese[pt]
A evidência foi roubada há algumas semanas.
Romanian[ro]
Dovezile au fost furate din arhivă cu câteva săptămâni în urmă.
Russian[ru]
Улики были украдены из хранилища пару недель назад.
Slovak[sk]
Dôkazy boli ukradnuté pred pár týždňami.
Serbian[sr]
Dokaz je ukraden iz postaje prije nekoliko tjedana.
Swedish[sv]
Bevisen stals från polisen, för ett par veckor sedan.
Turkish[tr]
Davanın kanıtları, birkaç hafta önce güvenli kasadan çalınmışlardı.
Vietnamese[vi]
Các bằng chứng đã bị đánh cắp từ kho cất giữ bằng chứng một vài tuần trước.