Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се махнем оттук.
Bosnian[bs]
Izaci cemo odavde.
Czech[cs]
Dostaneme tě odsud.
Danish[da]
Vi kommer ud herfra.
German[de]
Wir werden hier rauskommen.
Greek[el]
Θα φύγουμε από ́ δώ.
English[en]
We're gonna get out of here.
Spanish[es]
Vamos a salir de aquí.
Estonian[et]
Me pääseme siit minema.
Persian[fa]
ما از اينجا ميريم بيرون
Finnish[fi]
Me pääsemme pois täältä.
French[fr]
On va sortir d'ici.
Croatian[hr]
Bježite odavde.
Indonesian[id]
Kita akan pergi dari sini.
Italian[it]
Ce ne andremo di qui.
Lithuanian[lt]
Mes ištrūksim iš čia.
Macedonian[mk]
Ќе излеземе одовде.
Malay[ms]
Kita akan keluar dari sini.
Norwegian[nb]
Vi skal greie å komme oss ut herfra.
Dutch[nl]
We komen hier weg.
Polish[pl]
Wyjdziemy stąd.
Portuguese[pt]
Vamos sair daqui.
Romanian[ro]
O să iesim de aici.
Russian[ru]
Мы выберемся отсюда.
Slovak[sk]
Sme dostaneme von.
Slovenian[sl]
Odšli bomo od tu.
Serbian[sr]
Izaći ćemo odavde.
Swedish[sv]
Vi ska ta oss ut härifrån.
Thai[th]
เราจะไปจากที่นี่
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thoát được khỏi đây.