Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der durch Flaschengärung bereitete Sekt ist natürlich teurer als der Sekt, bei dem die zweite Gärung in einem Tank stattfindet und der erst dann auf Flaschen gefüllt wird.
Greek[el]
Τα προϊόντα ζυμώσεως εντός φιαλών είναι φυσικά πιο ακριβά από τις σαμπάνιες που έχουν υποστή ζύμωσι σε μεγάλη ποσότητα.
English[en]
The bottle-fermented products are, of course, more expensive than bulk-processed champagnes.
Spanish[es]
Los productos fermentados en botella, por supuesto, son más caros que los champañas elaborados a granel.
Finnish[fi]
Pulloissa käytetyt tuotteet ovat tietenkin kalliimpia kuin massavalmisteiset samppanjat.
French[fr]
Les vins dont cette fermentation se fait en bouteille sont les plus chers.
Italian[it]
I prodotti fermentati in bottiglia sono, naturalmente, più costosi delle sciampagne preparate all’ingrosso.
Japanese[ja]
びん内発酵の製品はもちろん,大量生産のシャンペンよりも高価である。
Norwegian[nb]
Den champagnen som har gjæret annen gang på tanker, er naturligvis billigere enn den som har gjæret annen gang på flasker.
Dutch[nl]
De op de fles gegiste produkten zijn natuurlijk duurder dan de champagnes die in grote hoeveelheden tegelijk worden vervaardigd.
Portuguese[pt]
Os produtos fermentados na garrafa são, naturalmente, mais caros do que os champanhas processados em bruto.