Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
States, UNHCR and other relevant partners to use registration data to identify and make specific assistance and protection arrangements, where appropriate, for: women with any special protection concerns, unaccompanied and separated children, child- and single-headed households, as well as handicapped refugees and the elderly
Spanish[es]
Los Estados, el ACNUR y otros asociados pertinentes han de utilizar los datos del registro para identificar y concertar acuerdos de asistencia y protección concretos, cuando proceda, para: mujeres con problemas de protección especiales, niños no acompañados y separados, familias monoparentales y encabezadas por menores, refugiados discapacitados y ancianos
French[fr]
Les Etats, le HCR et les autres partenaires compétents devraient utiliser les données d'enregistrement pour identifier et prendre les dispositions spécifiques d'assistance et de protection, le cas échéant, pour: les femmes ayant des besoins spécifiques de protection, les enfants non accompagnés et séparés, les familles monoparentales ou dont le chef est un enfant ainsi que les réfugiés handicapés et les personnes âgées
Chinese[zh]
各缔约国、难民署和其他有关伙伴将利用登记资料以酌情确定并作出具体的援助和保护安排,针对的对象有:有特殊保护问题的妇女、没有陪伴的和与家庭分离的儿童、户主为儿童或单身的家庭、以及残疾的难民和老人。