Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снимка 1 — Историческа сграда, превърната в четиризвезден хотел (Испания)
Czech[cs]
Fotografie 1 – Historická budova přestavěná na čtyřhvězdičkový hotel (Španělsko)
Danish[da]
Foto 1 – Historisk bygning ombygget til firestjernet hotel (Spanien)
German[de]
Foto 1 – In ein Vier-Sterne-Hotel umgewandeltes historisches Gebäude (Spanien)
Greek[el]
Φωτογραφία 1 — Χαρακτηρισμένο διατηρητέο κτίριο που μετατράπηκε σε ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων (Ισπανία)
English[en]
Photo 1 — Historic building converted into a four-star hotel (Spain)
Spanish[es]
Fotografía 1. Edificio histórico transformado en un hotel de cuatro estrellas (España)
Estonian[et]
Foto 1. Neljatärnihotelliks muudetud ajalooline hoone (Hispaania)
Finnish[fi]
Kuva 1 – Historiallisesta rakennuksesta on tehty neljän tähden hotelli (Espanja)
French[fr]
Photo 1 — Bâtiment historique converti en hôtel quatre étoiles (Espagne)
Hungarian[hu]
1. kép – Négycsillagos szállodává átalakított műemlék Spanyolországban
Italian[it]
Foto 1 — Edificio storico convertito in un hotel a quattro stelle (Spagna)
Lithuanian[lt]
1 nuotrauka. Istorinis pastatas, pertvarkytas į keturių žvaigždučių viešbutį (Ispanija)
Latvian[lv]
1. fotoattēls. Vēsturiska ēka, kas pārveidota par četrzvaigžņu viesnīcu (Spānija)
Maltese[mt]
Ir-Ritratt 1 — Bini storiku mibdul f’lukanda b’erba’ stilel (Spanja)
Dutch[nl]
Foto 1 — Tot een viersterrenhotel verbouwd historisch gebouw (Spanje)
Polish[pl]
Zdjęcie 1 – Zabytkowy budynek przekształcony w czterogwiazdkowy hotel (Hiszpania)
Portuguese[pt]
Fotografia 1 — Edifício histórico convertido num hotel de quatro estrelas (Espanha)
Romanian[ro]
Fotografia 1 – Clădire istorică transformată în hotel de patru stele (Spania)
Slovak[sk]
Fotografia 1 – Historická budova pretvorená na štvorhviezdičkový hotel (Španielsko)
Slovenian[sl]
Fotografija 1 – Zgodovinska stavba, preurejena v hotel s štirimi zvezdicami (Španija)
Swedish[sv]
Foto 1 – Historisk byggnad som byggts om till ett fyrstjärnigt hotell (Spanien).