Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber er glaubte auch nicht an meine Spürnase.
Greek[el]
Αλλά δεν πίστευε ούτε και στο ένστικτό μου.
English[en]
But then, he didn't believe in the seat of my pants either.
Spanish[es]
Pero tampoco creia en mis asentaderas.
French[fr]
Mais, il ne croyait pas non plus à mon intuition.
Croatian[hr]
Ali nije vjerovao u moju razboritost.
Portuguese[pt]
Mas também crê nos meus assentos das calças.
Romanian[ro]
Dar nu a crezut nici în fundul pantalonilor mei.
Slovenian[sl]
No, pa saj prav tako tudi ni verjel v moje sposobnosti.