Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tato vakcína nemůže vyvolat záškrt, tetanus, dávivý (černý) kašel, hepatitidu B ani nákazu bakterií Haemophilus influenzae typu b
Finnish[fi]
Rokote ei sisällä eläviä viruksia, eikä voi aiheuttaa difteriaa (kurkkumätää), tetanusta (jäykkäkouristusta), pertussista (hinkuyskää), hepatiitti B: tä eikä Haemophilus influenzae tyyppi b-infektioita
French[fr]
Le vaccin ne peut pas provoquer la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l hépatite B ou les infections à Haemophilus influenzae type b
Hungarian[hu]
Az oltás nem tartalmaz élő vírust, és nem okoz diftéria, tetanusz, pertusszisz, hepatitisz B vagy b-típusú Haemophilus influenzae sz
Italian[it]
Il vaccino non può causare infezioni da difterite, tetano, pertosse, epatite B o Haemophilus influenzae di tipo b
Lithuanian[lt]
Vakcinoje nėra gyvų virusų, ji negali sukelti difterijos, stabligės, kokliušo, hepatito B ar b tipo Haemophilus influenzae infekcijos.Va
Latvian[lv]
Vakcīna nevar izraisīt inficēšanos ar difteriju, tetānusu (stingumkrampjiem), garo klepu, B hepatītu vai b tipa Haemophilus influenzae
Maltese[mt]
Il-vaċċin ma ’ jistax jikkawża infezzjonijiet tad-difterite, tat-tetnu (lockjaw), tal-pertussis (sogħla konvulsiva), ta ’ l-epatite B jew tal-Haemophilus influenzae tat-tip b
Portuguese[pt]
A vacina não pode causar as infecções pela difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite B ou Haemophilus influenzae tipo b
Romanian[ro]
Vaccinul nu determină difterie, tetanos (trismus), infecţii cu B. pertussis (tuse convulsivă), hepatită B sau infecţii cu Haemophilus influenzae tip b
Slovak[sk]
Vakcína nemôže spôsobiť záškrt, tetanus (kŕč žuvacieho svalu), pertussis (dávivý kašeľ), hepatitídu B alebo infekcie, ktoré vyvoláva Haemophilus influenzae typ b
Swedish[sv]
Vaccinet kan inte orsaka difteri, tetanus (stelkramp), pertussis (kikhosta), hepatit B eller Haemophilus influenzae typ b. me