Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسترحب بالمشاركين من شتى الخلفيات أفرقة العمل الأربعة بتنظيمها الجديد، أي الفريق العامل المعني بالتطبيقات الفضائية (الفريق العامل المعني برصد الأرض سابقا) والفريق العامل المعني بالتكنولوجيا الفضائية (الفريق العامل المعني بتطبيقات سواتل الاتصالات سابقا) والفريق العامل المعني بالتعليم الفضائي (الفريق العامل المعني بالتعليم والوعي الفضائيين سابقا) والفريق العامل المعني باستخدامات البيئة الفضائية، الذي وسع أنشطته في مجال استخدام محطة الفضاء الدولية/كيبو (ISS/Kibo) واستكشاف الفضاء.
English[en]
The four newly-structured working groups, i.e., the working group on space applications (formerly the working group on earth observation), the working group on space technology (formerly the working group on communication satellite applications), the working group on space education (formerly the working group on space education and awareness) and the working group on space environment utilization, which has expanded its ISS/Kibo utilization and space exploration activities, will welcome participants from various backgrounds.
Spanish[es]
Los cuatro grupos recientemente reestructurados, a saber, el grupo de trabajo sobre aplicaciones espaciales (denominado con anterioridad grupo de trabajo sobre observación de la Tierra), el grupo de trabajo sobre tecnología espacial (denominado con anterioridad grupo de trabajo sobre aplicaciones de las comunicaciones por satélite), el grupo de trabajo sobre educación espacial (denominado con anterioridad grupo de trabajo sobre educación y concienciación espacial) y el grupo de trabajo sobre utilización del entorno espacial, que ha ampliado su utilización del Kibo y la EEI y sus actividades de exploración espacial, acogerán a participantes de procedencia diversa.
French[fr]
Les quatre nouveaux groupes de travail, à savoir le Groupe de travail sur les applications spatiales (à l’origine, Groupe de travail sur l’observation de la Terre), le Groupe de travail sur les techniques spatiales (à l’origine, Groupe de travail sur les applications des communications par satellite), le Groupe de travail sur l’éducation spatiale (à l’origine, Groupe de travail sur la formation et la sensibilisation aux questions spatiales) et le Groupe de travail sur l’utilisation de l’environnement spatial, qui a étendu ses activités liées à l’utilisation du module Kibo/ISS et à l’exploration de l’espace, accueilleront des participants d’horizons divers.
Russian[ru]
Для участников сессии, представляющих различные сферы деятельности, будут созданы четыре новые по структуре рабочие группы: рабочая группа по применению космической техники (ранее рабочая группа по наблюдениям Земли), рабочая группа по космическим технологиям (ранее рабочая группа по применению спутников связи), рабочая группа по космическому образованию (ранее рабочая группа по космическому образованию и просвещению) и рабочая группа по использованию космической среды, которая расширила круг своей деятельности по использованию МКС/"Кибо" и освоению космического пространства.
Chinese[zh]
重新组建的四个工作组将迎来拥有不同背景的参与者,这些工作组分别为空间应用工作组(其前身为地球观测工作组)、空间技术工作组(其前身为通信卫星应用工作组)、空间教育工作组(其前身为空间教育和认识工作组)以及空间环境应用工作组(该小组扩展了其对国际空间站/基博实验舱的使用和空间探索活动)。