Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليجبروا مديرة السجن أن تسمح لك بزيارة " سارة " مع المراقبة
Bulgarian[bg]
Имаш право на посещение под наблюдение.
Bosnian[bs]
Dobili su naredenje da omoguce posjete uz nadzor.
Czech[cs]
Nakazují ředitelce, aby vám povolila sledované návštěvy.
Danish[da]
Du får lov at besøge Sara.
German[de]
Sie ordnen an, dass Besuch unter Aufsicht genehmigt wird.
Greek[el]
Θα δοθεί εντολή στη διευθύντρια να επιτρέψει επισκέψεις υπό επίβλεψη.
English[en]
They're ordering the warden to allow supervised visitations.
Spanish[es]
Ordenarán a la alcaide que permita visitas supervisadas.
Estonian[et]
Nad andsid vanglaülemale käsu võimaldada ülevaatajaga külastused.
French[fr]
Ils ordonnent à la directrice d'autoriser des visites supervisées.
Hebrew[he]
הם מורים למנהלת הכלא לאפשר ביקורים עם פיקוח.
Croatian[hr]
Naredili su stražarima da omoguće nadgledanje posjeta.
Italian[it]
Hanno ordinato alla direttrice di permettere visite sorvegliate.
Macedonian[mk]
Им наредија на управниците да одобрат посета под надзор.
Dutch[nl]
Ze moet bezoek onder toezicht toestaan.
Portuguese[pt]
Estão fazendo com que a Diretora conceda visitas supervisionadas.
Romanian[ro]
Îi ordonă Directorului închisorii să permită vizite supravegheate.
Slovak[sk]
Zavolali riaditeľku väznice, aby dohliadala na návštevu.
Albanian[sq]
Kanë urdhëruar drejtoreshën të lejojë vizita të mbikqyrura.
Serbian[sr]
Добили су наређење да омогуће посете уз надзор.
Swedish[sv]
De beordrar fängelsedirektören att tillåta övervakade besök.
Thai[th]
เขามีคําสั่งให้ผอ.เรือนจําอนุญาตคุณให้เข้าเยี่ยมได้
Vietnamese[vi]
Họ đang ra lệnh cho giám đốc trại phải cho phép thăm nom có giám sát.