Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك أكد أن بناء القدرات والتدريب، خاصة في مجال وضع وتحليل الخيارات المتصلة بخفض الانبعاثات، ضروريان لتعزيز تحليل خفض الانبعاثات في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
English[en]
He further stressed that capacity-building and training, particularly on the development and analysis of abatement options, is needed in order to strengthen the abatement analysis in non-Annex I Parties
Spanish[es]
Subrayó asimismo la necesidad del fomento de la capacidad y de la capacitación, sobre todo para formular y analizar opciones de reducción, a fin de potenciar el estudio de ese tema en las Partes no incluidas en el anexo I
French[fr]
Il a par ailleurs souligné que le renforcement des capacités et la formation, s'agissant en particulier de déterminer et analyser les options envisageables pour réduire les émissions, étaient nécessaires pour renforcer l'analyse des réductions des émissions dans les Parties non visées à l'annexe I
Russian[ru]
Далее он подчеркнул, что создание потенциала и подготовка, особенно по вопросам разработки и анализа вариантов борьбы с загрязнением воздуха, необходимы для совершенствования анализа мер по борьбе с загрязнением воздуха в Сторонах, не включенных в приложение I
Chinese[zh]
他还强调说,需要开展能力建设和培训,特别是在缓解气候变化的选择办法的制定和分析方面需要开展能力建设和培训,以便加强非附件一缔约方在缓解气候变化方面的分析工作。