Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Проведохме друго изследване чрез интервюта, опитахме се да разберем, защо хората смениха мнението си и коя група е сменила мнението си.
Czech[cs]
Takže jsme udělali další průzkum, abychom zjistili, proč lidé změnili svůj postoj a kdo za to může.
Danish[da]
Vi gjorde en anden spørgeundersøgelse for at finde hvorfor folk skiftede mening og hvilke grupper skiftede mening?
German[de]
Also machten wir noch eine Umfrage, versuchten herauszufinden, wieso Menschen ihre Ansicht veränderten und welche Gruppe ihre Ansicht änderte.
Greek[el]
Έτσι κάναμε άλλη μια έρευνα, προσπαθώντας να διαπιστώσουμε γιατί οι άνθρωποι άλλαξαν γνώμη, και ποιά κατηγοριά ανθρώπων άλλαξε γνώμη;
English[en]
So we did another interview survey, tried to figure out why people changed their mind, and what type of group changed their minds?
Spanish[es]
Para eso hicimos otra encuesta, tratamos de averiguar por qué la gente cambió de idea, y cuál grupo fue el que cambió de opinión.
Persian[fa]
بنابراین یک نظر سنجی دیگر انجام دادیم که بفهمیم چرا مردم تغییر نظر دادند٬ و چه گروهی از مردم نظرشان را عوض کردند؟
French[fr]
Du coup nous avons fait un nouveau sondage, en cherchant à comprendre pourquoi les gens avaient changé d'avis, et quels groupes avaient changé d'avis.
Hebrew[he]
אז ביצענו עוד סקר עם ראיונות, שניסה להבין מדוע אנשים שינו את דעתם, ואיזו קבוצה באוכלוסיה שינתה את דעתה?
Croatian[hr]
Ponovno smo napravili anketu i pokušali shvatiti zašto su ljudi promijenili svoje razmišljanje i koje su to bile grupe?
Hungarian[hu]
Csináltunk egy másik felmérést, és megpróbáltuk kideríteni, hogy kik azok, akik megváltoztatják a szándékukat és miért?
Indonesian[id]
Jadi kami melakukan wawancara kembali untuk mencoba mencari tahu mengapa orang-orang berubah pikiran dan orang seperti apa yang berubah pikiran?
Italian[it]
Quindi abbiamo fatto un'altra indagine per cercare di capire perché la gente ha cambiato idea e che tipo di gruppo ha cambiato idea?
Japanese[ja]
私達はまた調査インタビューをしました なぜ考えを変えたのか どんなことで考えを変えたのか?
Latvian[lv]
Tā nu mēs veicām vēl vienu aptauju izsekošanu, cenšoties saprast, kādēļ cilvēki pārdomāja un kāda veida cilvēku grupa pārdomāja?
Dutch[nl]
We deden nog een interview-enquête en probeerde uit te vissen waarom ze veranderden, en welke groep dat had gedaan.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy kolejne badanie, dlaczego ludzie zmienili zdanie, i jaka to grupa.
Portuguese[pt]
Portanto, fizemos outro inquérito, e tentámos descobrir porque razão as pessoas mudavam de opinião, e que tipo de grupo mudava de opinião.
Romanian[ro]
Am făcut un alt studiu prin interviuri pentru a afla de ce s-au răzgândit oamenii și ce categorie le-a schimbat părerea.
Russian[ru]
Мы провели другой опрос, пытаясь выяснить, почему люди изменили мнение, и какая группа людей изменила своё мнение.
Slovak[sk]
Spravili sme ďalší prieskum a chceli sme zistiť, prečo ľudia zmenili názor a aké skupiny obyvateľov to boli.
Serbian[sr]
Tako da smo uradili još jednu anketu, u pokušaju da otkrijemo zašto su ljudi promenili mišljenje i koja grupa je to učinila?
Swedish[sv]
Så vi gjorde en till intervjustudie, försökte förstå varför folk ändrade sin inställning och vilka olika grupper som hade ändrade sig?
Turkish[tr]
Bir başka röportaj anketi yaparak, insanların neden fikirlerini değiştirdiklerini ve hangi grupların fikirlerini değiştirdiklerini anlamaya çalıştık.
Ukrainian[uk]
Ми провели друге опитування, намагаючись зрозуміти, чому люди змінили думку, і яка група людей змінилася?
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng tôi làm một cuộc điều tra khác, cố để hiểu tại sao họ thay đổi, và nhưng nhóm người nào thay đổi?
Chinese[zh]
于是我们做了另外一个调查,试着了解 人们为什么改变主意,哪一些人改变了主意?