Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIESES FEHLEN JEDER ERKLÄRUNG SEI UM SO ÄRGERLICHER , ALS DIESE BEURTEILUNG WESENTLICH ANDERE BEWERTUNGEN ENTHALTE ALS DIE VORHERGEHENDEN BEURTEILUNGEN .
English[en]
HE CLAIMS THAT THE ABSENCE OF ANY EXPLANATION IS ESPECIALLY WORRYING BECAUSE THE ASSESSMENTS IN THE REPORT ARE SUBSTANTIALLY DIFFERENT FROM THOSE IN HIS PREVIOUS REPORTS .
French[fr]
CETTE ABSENCE DE TOUTE EXPLICATION SERAIT D ' AUTANT PLUS GENANTE QUE LES APPRECIATIONS QUE COMPORTE LE RAPPORT SERAIENT SUBSTANTIELLEMENT MODIFIEES AU REGARD DE CELLES CONTENUES DANS LES RAPPORTS PRECEDENTS .
Italian[it]
TALE ASSENZA DI QUALSIASI SPIEGAZIONE SAREBBE TANTO PIU INOPPORTUNA IN QUANTO I GIUDIZI CONTENUTI NEL RAPPORTO SAREBBERO SOSTANZIALMENTE MODIFICATI RISPETTO A QUELLI CONTENUTI NEI RAPPORTI PRECEDENTI .
Dutch[nl]
DIT ONTBREKEN VAN IEDERE UITLEG ZOU DES TE STORENDER ZIJN , NU DE BEOORDELINGEN IN DIT RAPPORT BELANGRIJKE WIJZIGINGEN BEVATTEN TEN OPZICHTE VAN VROEGERE RAPPORTEN .