Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك مثل غرفة التجارة اللعينة ؟
Bulgarian[bg]
Да ти приличам на проклетата търговска камара?
Czech[cs]
Vypadám snad jako nějakej zatracenej obchodní rada?
English[en]
Do I look like the goddamn chamber of commerce?
Spanish[es]
¿Parezco la puta Cámara de Comercio?
French[fr]
Est ce que je ressemble à un notable de la chambre de commerce?
Hebrew[he]
אני נראה לך כמו לשכת המסחר?
Hungarian[hu]
A kibaszott kereskedelmi kamarának nézel engem?
Indonesian[id]
Apa aku tampak seperti dewan perdagangan?
Italian[it]
Ti sembro la dannata camera di commercio?
Dutch[nl]
Zie ik er soms uit als de VVV?
Polish[pl]
Czy ja wyglądam jak cholerny Izby Handlowej?
Portuguese[pt]
Acha-me com cara de posto de turismo?
Romanian[ro]
Arăt a Camera Comerţului?
Russian[ru]
Я выгляжу как чертова Торговая палата?
Serbian[sr]
Da li izgledam kao prokleta Privredna komora?
Swedish[sv]
Ser jag ut som en jävla handelskammare?
Turkish[tr]
Sana lanet olasıca ticaret odası gibi mi görünüyorum?
Vietnamese[vi]
Bộ tôi giống Phòng Thương Mại bỏ mẹ lắm à?