Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy jsme nenašli koberec, který by létal, viď?
German[de]
Wir haben keinen fliegenden Teppich gefunden, nicht wahr?
Greek[el]
Δεν βρήκαμε ποτέ το χαλί που μπορούσε να πετάξει... το βρήκαμε;
English[en]
We never found the carpet that could fly did we?
Spanish[es]
Nunca encontramos una alfombra que pudiera volar ¿verdad?
French[fr]
Nous n'avons jamais trouvé de tapis qui puisse voler... je me trompe?
Hebrew[he]
מעולם לא מצאנו את השטיח שיכול לעוף... נכון?
Hungarian[hu]
Sosem találtuk meg a repülö szönyeget igaz?
Dutch[nl]
We hebben nooit het vliegend tapijt gevonden nee toch?
Polish[pl]
My nigdy nie znaleźliśmy dywanu, który mógłby polecieć nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Nunca encontramos o tapete que podia voar não é?
Romanian[ro]
N-am gasit niciodata covorul care sa zboare, ma fentezi?
Swedish[sv]
Vi hittade aldrig en matta som kunde flyga, eller hur?
Turkish[tr]
Uçabilen bir halı hiç bulamadık değil mi?