Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلني تبدو أكثر بالذنب عندما أنا لا.
Bosnian[bs]
To me čini izgledaju kriv kad nisam.
Danish[da]
Så virker jeg ikke så skyldig.
Greek[el]
Με δείχνει ένοχη ενώ δεν είμαι.
English[en]
It makes me look more guilty when I'm not.
Spanish[es]
Me hace parecer más culpable cuando no lo soy.
Persian[fa]
این بیشتر من رو شبیه گناهکارها نشون میده درصورتی که نیستم
Finnish[fi]
Näytän nyt syylliseltä.
French[fr]
Ca me fait me sentir coupable alors que je ne le suis pas.
Hebrew[he]
זה גורם לי להיראות אשמה כשאני לא.
Croatian[hr]
Izgledam još više krivo kada nisam.
Hungarian[hu]
Így bűnösebbnek tűnök, pedig nem vagyok az.
Italian[it]
Mi rende piu'colpevole quando non e'cosi'.
Polish[pl]
Przez to wyglądam na jeszcze bardziej winną.
Portuguese[pt]
Faz-me parecer muito mais culpada, quando não sou.
Romanian[ro]
Mă face să arăt cu mult mai mult vinovată, când nu sunt.
Russian[ru]
Из-за этого я выгляжу еще более виновной, хотя это не так.
Swedish[sv]
Det får mig att verka skyldig.
Turkish[tr]
Suçlu olmadığım halde beni daha çok suçlu gösteriyor.