Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шоуто беше спряно, преди да се родя, но съм гледала записи на видеокасети.
Czech[cs]
Zrušili to, než jsem se narodila, ale získala jsem pár kopií na kazetě.
German[de]
Es wurde abgesetzt, bevor ich geboren wurde, aber ich habe mir einige auf VHS gesichert.
Greek[el]
Το κόψανε πριν καν γεννηθώ, αλλά το βρήκα σε βιντεοκασέτες.
English[en]
It was cancelled before I was born, but I scored some VHS copies.
Spanish[es]
La cancelaron antes de que naciera, pero vi algunas copias en VHS.
Finnish[fi]
Se peruttiin ennen syntymääni, mutta sain VHS-nauhoja.
French[fr]
Ça a été annulé avant que je naisse, Mais j'ai quelques copies en VHS.
Hebrew[he]
היא בוטלה לפני שנולדתי, אבל השגתי כמה עותקי וידאו.
Croatian[hr]
Bila je otkazana prije nego što sam se rodila, ali nabavila sam video kazete.
Hungarian[hu]
Már elkaszálták mielőtt megszülettem volna, de beszereztem pár videokazettát.
Italian[it]
E'stato cancellato prima che nascessi, ma ho recuperato delle copie su videocassetta.
Polish[pl]
Anulowali go, zanim się urodziłam, ale miałam to nagrane na VHS.
Portuguese[pt]
Foi cancelada antes de eu nascer, mas tenho gravada em vídeo.
Romanian[ro]
A fost anulat înainte să mă nasc, dar am făcut rost de câteva casete video.
Swedish[sv]
Serien lades ner innan jag föddes, men jag hittade VHS-kopior.
Turkish[tr]
Ben doğmadan iptal edildi, ama VHS kopyalarını buldum.