Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
Bosnian[bs]
Osim velike brzine i prolaska za dlaku?
Czech[cs]
Mimo vysoké rychlosti a pár minel?
Greek[el]
Αν εξαιρέσεις την μεγάλη ταχύτητα και τα παρά-τρίχα τρακαρίσματα.
English[en]
Aside from the high speed and near misses?
Spanish[es]
Aparte de la alta velocidad y los casi choques.
Finnish[fi]
Jos ylinopeutta ja läheltä piti - tilanteita ei lasketa?
French[fr]
Excepté la vitesse et le virage serré?
Croatian[hr]
Osim velike brzine i prolaska za dlaku?
Hungarian[hu]
Eltekintve a gyorshajtástól és a majdnem karamboloktól?
Indonesian[id]
Selain dari kecepatan tinggi dan nyaris celaka?
Dutch[nl]
Op de snelheid en bijna-ongelukken na.
Polish[pl]
Oprócz dużej prędkości i bliskich wymijań?
Portuguese[pt]
Fora a alta velocidade e as saídas perdidas?
Romanian[ro]
Cu excepţia vitezei şi a manevrelor periculoase?
Slovak[sk]
Okrem vysokej rýchlosti a pár minelí?
Swedish[sv]
Bortsett från hastigheten och halvmissarna.