Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er brug for særlig støtte til finansiering af projekter, som kan fremme transportinfrastruktur til pendlere, f.eks. særlige buskorridorer, lette bybaner o.lign.
German[de]
Es bedarf gezielter Zuschüsse für die Finanzierung von Projekten zur Verbesserung der Nahverkehrsinfrastruktur, beispielsweise durch die Einrichtung von Buskorridoren, von Leichtbahnen usw.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό απαιτείται η διάθεση περαιτέρω πιστώσεων για τη χρηματοδότηση έργων που θα συμβάλλουν στην βελτίωση των τοπικών και περιφερειακών υποδομών μεταφοράς όπως η δημιουργία λωρίδων κυκλοφορίας για λεωφορεία, η χρήση ελαφρών σιδηροδρόμων κ.λπ.
English[en]
Specific subsidies are required for the funding of projects which will improve local commuter transport infrastructure such as bus corridors, light rail etc.
Spanish[es]
Se requieren subsidios específicos para financiar proyectos que mejoren la infraestructura local de transporte pendular, tales como carriles-bus o trenes ligeros.
Finnish[fi]
Tarvitaan erityistukia, joilla rahoitetaan bussiväylien ja kevytraideliikenteen kaltaisten paikallisten työmatkaliikenneperusrakenteiden parantamista.
French[fr]
Il faut prévoir des subventions spécifiques pour financer des projets qui amélioreront les infrastructures locales de "navettes", telles que les couloirs d'autobus, les métros légers, etc.
Italian[it]
Per finanziare progetti intesi a migliorare le infrastrutture di trasporto locale dei pendolari, ad esempio i corridoi per gli autobus, le ferrovie leggere, ecc., occorrono specifici sussidi.
Dutch[nl]
Er moet specifieke steun worden gegeven aan projecten waarmee de infrastructuur voor het pendelverkeer wordt verbeterd, zoals busstroken en sneltram/metro.
Portuguese[pt]
Para financiar projectos que melhorem as infra-estruturas locais de transporte, tais como corredores para autocarros e comboios urbanos, são necessárias verbas específicas.
Swedish[sv]
Särskilt stöd skulle behövas till projekt som förbättrar lokala infrastruktursystem för pendeltrafik, som bussfiler, smalspåriga järnvägar osv.