Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όπως θα έχετε συμπεράνει μέχρι τώρα, είναι δύσκολο να γίνει διάγνωση του έλκους μόνο από τα συμπτώματα.
English[en]
As you may have deduced by now, it is difficult to make the diagnosis of ulcers from the symptoms alone.
Spanish[es]
Como el lector ya habrá deducido, las úlceras son difíciles de diagnosticar basándose simplemente en los síntomas.
Finnish[fi]
Kuten olet jo varmaan päätellytkin, on vaikea tehdä diagnoosia peptisestä haavasta pelkkien oireiden perusteella.
French[fr]
Comme vous l’avez sans doute déjà compris, il est difficile de diagnostiquer les ulcères d’après les seuls symptômes.
Italian[it]
Come ora forse vi siete resi conto, è difficile diagnosticare l’ulcera solo dai sintomi.
Korean[ko]
이제는 추리 할 수 있는 바와 같이, 증세만으로 궤양을 진단하기는 어렵다.
Norwegian[nb]
Som du kanskje forstår, er det vanskelig å fastslå at det foreligger magesår, bare ved hjelp av symptomene.
Dutch[nl]
Zoals u nu wel begrepen zult hebben is het moeilijk om bij een maagdarmzweer alleen op grond van de symptomen een diagnose te stellen.
Portuguese[pt]
Conforme já deve ter deduzido, é difícil fazer um diagnóstico de úlceras a partir de sintomas unicamente.
Swedish[sv]
Av det vi nu behandlat förstår du säkert att det är svårt att enbart med utgångspunkt från symptomen ställa diagnos på magsår.
Turkish[tr]
Sırf belirtilere dayanarak, ülsere teşhis koymanın herhalde çok zor olduğunu şimdiye kadar anlamış olabilirsiniz.