Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) данните за контакт с физическо лице, което да бъде потърсено при необходимост;
Czech[cs]
e) kontaktní údaje fyzické osoby, na kterou je možné se v případě potřeby obrátit;
Danish[da]
e) kontaktoplysninger på en fysisk person, som om nødvendigt kan kontaktes
German[de]
e) die Angaben, die es ermöglichen, bei Bedarf Verbindung zu einer natürlichen Person aufzunehmen;
Greek[el]
ε) τα στοιχεία επικοινωνίας ενός φυσικού προσώπου για την επικοινωνία σε περίπτωση ανάγκης·
English[en]
(e) the contact details of a physical person to contact in the case of necessity;
Spanish[es]
e) los datos de contacto de una persona física a la que dirigirse en caso de necesidad;
Estonian[et]
e) füüsilise isiku kontaktandmed, kelle poole vajadusel pöörduda;
Finnish[fi]
e) sellaisen luonnollisen henkilön nimi, johon voidaan ottaa tarvittaessa yhteys;
French[fr]
e) les coordonnées d'une personne physique à contacter en cas de nécessité;
Croatian[hr]
(e) kontaktne podatke fizičke osobe s kojom je prema potrebi moguće stupiti u kontakt;
Hungarian[hu]
e) azon természetes személy adatai, akivel szükség esetén fel lehet venni a kapcsolatot;
Italian[it]
e) le informazioni che consentano di contattare una persona fisica in caso di necessità;
Lithuanian[lt]
e) fizinio asmens, į kurį prireikus galima kreiptis, kontaktinius duomenis;
Latvian[lv]
e) fiziskās personas kontaktinformācija, lai vajadzības gadījumā ar to sazinātos;
Maltese[mt]
(e) id-dettalji tal-kuntatt ta' persuna fiżika biex tiġi kkuntattjata fil-każ ta' bżonn;
Dutch[nl]
e) de contactgegevens van een natuurlijke persoon die zo nodig kan worden benaderd;
Polish[pl]
e) dane kontaktowe osoby fizycznej, z którą można się kontaktować, w razie konieczności;
Portuguese[pt]
e) As coordenadas de uma pessoa singular a contactar em caso de necessidade;
Romanian[ro]
(e) coordonatele unei persoane fizice care poate fi contactată în caz de necesitate;
Slovak[sk]
e) kontaktné údaje o fyzickej osobe, na ktorú je možné sa v prípade potreby obrátiť;
Slovenian[sl]
(e) kontaktne podatke fizične osebe, s katero se po potrebi lahko stopi v stik;
Swedish[sv]
e) Kontaktuppgifter till en fysisk person som går att kontakta vid behov.