Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadovaná odborná způsobilost: molekulární biologie rostlin, mikrobiologie, biochemie, toxikologie, imunologie, alergenita, lidská výživa/výživa zvířat, statistika, bio-informatika, pěstování rostlin/chov zvířat, fyziologie a/nebo metabolismus rostlin/zvířat, ekologie rostlin/půdy a ekotoxikologie, entomologie; hodnocení rizika geneticky modifikovaných rostlin/zvířat/mikroorganismů (z hlediska životního prostředí), hodnocení rizika geneticky modifikovaných potravin/krmiv, bezpečnost potravin a krmiv, nutriční posuzování, srovnávací analýza, environmentální monitorování po uvedení na trh.
Danish[da]
Efterspurgt sagkundskab: plantemolekylærbiologi, mikrobiologi, biokemi, toksikologi, immunologi, allergenicitet, menneskers/dyrs ernæring, statistik, bioinformatik, plante-/dyreavl, plante-/dyrefysiologi og/eller metabolisme, plante-/jordøkologi og økotoksikologi, entomologi; (miljø-)risikovurdering af genmodificerede planter/dyr/mikroorganismer, risikovurdering af genmodificerede fødevarer/foderprodukter, fødevare- og fodersikkerhed, ernæringsvurdering, komparativ analyse samt miljømonitorering efter markedsføring.
German[de]
Erforderliche Fachkenntnisse: Pflanzenmolekularbiologie, Mikrobiologie, Biochemie, Toxikologie, Immunologie, Allergenität, menschliche Ernährung/Tierernährung, Statistik, Bioinformatik, Pflanzenzüchtung/Tierzucht, Pflanzen-/Tierphysiologie und/oder -metabolismus, Pflanzen-/Bodenökologie und Ökotoxikologie, Entomologie, (ökologische) Risikobewertung von genetisch veränderten Pflanzen/Tieren/Mikroorganismen, Risikobewertung von genetisch veränderten Lebensmitteln/Futtermitteln, Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit, ernährungswissenschaftliche Bewertung, Vergleichsanalysen, Umweltüberwachung nach Inverkehrbringen.
Greek[el]
Απαιτούμενη εμπειρία στους τομείς: μοριακή βιολογία φυτών, μικροβιολογία, βιοχημεία, τοξικολογία, ανοσολογία, αλλεργιογένεση, ανθρώπινη/ζωική διατροφή, στατιστική, βιοπληροφορική, αναπαραγωγή ζώων/βελτίωση φυτών, φυσιολογία ή/και μεταβολισμός φυτών/ζώων, οικολογία και οικοτοξικολογία φυτών/εδάφους, εντομολογία, (περιβαλλοντική) αξιολόγηση κινδύνων γενετικώς τροποποιημένων φυτών/ζώων/μικροοργανισμών, αξιολόγηση κινδύνων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων/ζωοτροφών, ασφάλεια τροφίμων και ζωοτροφών, θρεπτική αξιολόγηση, συγκριτική ανάλυση, περιβαλλοντική παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά.
English[en]
Expertise required: plant molecular biology, microbiology, biochemistry, toxicology, immunology, allergenicity, human/animal nutrition, statistics, bioinformatics, plant/animal breeding, plant/animal physiology and/or metabolism, plant/soil ecology and ecotoxicology, entomology; (environmental) risk assessment of genetically modified plants/animals/micro-organisms, risk assessment of genetically modified food/feed products, food and feed safety, nutritional assessment, comparative analysis, post market environmental monitoring.
Spanish[es]
Conocimientos especializados exigidos: biología molecular vegetal, microbiología, bioquímica, toxicología, inmunología, alergenicidad, nutrición humana/animal, estadística, bioinformática, reproducción vegetal y animal, fisiología y/o metabolismo vegetal/animal, ecología vegetal/del suelo y ecotoxicología, entomología, evaluación de riesgos (para el medio ambiente) de vegetales/animales/microorganismos MG, evaluación de riesgos de productos alimenticios/piensos MG, seguridad alimentaria y de los piensos, evaluación nutricional, análisis comparativos, vigilancia medioambiental posterior a la comercialización.
Estonian[et]
Nõutavad erialateadmised: taimede molekulaarbioloogia, mikrobioloogia, biokeemia, toksikoloogia, immunoloogia, allergeensus, inimeste/loomade toitumine, statistika, bioinformaatika, taimede/loomade paljunemine, taimede/loomade füsioloogia ja/või metabolism, taimede/mulla ökoloogia ja ökotoksikoloogia, entomoloogia; geneetiliselt muundatud taimede/loomade/mikroorganismide (keskkonna)riskide hindamine, geneetiliselt muundatud toiduainete/söödatoodete riskihindamine, toidu ja sööda ohutus, toiteväärtuse hindamine, võrdlev analüüs, turustusjärgsete keskkonnamõjude seire.
Finnish[fi]
Vaadittava asiantuntemus: kasvimolekyylibiologia, mikrobiologia, biokemia, toksikologia, immunologia, allergeenisuus, ihmisten/eläinten ravitsemus, tilastot, bioinformatiikka, kasvi-/eläinjalostus, kasvi-/eläinfysiologia ja/tai metabolia, kasvi-/maaperäekologia ja ekotoksikologia, entomologia, geneettisesti muunnettujen kasvien/eläinten/mikro-organismien (ympäristö)riskinarviointi, geneettisesti muunnettujen elintarvikkeiden/rehujen riskinarviointi, ruuan ja rehun turvallisuus, ravitsemustilan arviointi, vertailevat analyysit, markkinoille tulon jälkeinen ympäristön seuranta.
French[fr]
Expertise recherchée: biologie moléculaire des plantes, microbiologie, biochimie, toxicologie, immunologie, allergénicité, nutrition humaine/animale, statistique, bio-informatique, sélection végétale/animale, physiologie végétale/animale et/ou métabolisme des végétaux/des animaux, écologie et écotoxicologie des végétaux/des sols, entomologie; évaluation des risques (environnementaux) liés aux végétaux/animaux/micro-organismes génétiquement modifiés, évaluation des risques liés aux denrées alimentaires/aliments pour animaux génétiquement modifiés, sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, évaluation de la valeur nutritive, analyse comparée, surveillance des incidences sur l'environnement après la mise sur le marché.
Hungarian[hu]
Szakértőket keresünk az alábbi területeken: növénytani molekuláris biológia, mikrobiológia, biokémia, toxikológia, immunológia, allergizáló hatás, emberi táplálkozás/állati takarmányozás, statisztika, bio-informatika, növénynemesítés és állattenyésztés, növényi/állati fiziológia és/vagy metabolizmus, növény/talaj ökológia és ökotoxikológia, rovartan; géntechnológiával módosított növények/állatok/mikroorganizmusok (környezetvédelmi) kockázatértékelése, géntechnológiával módosított élelmiszer-ipari termékek/takarmányok kockázatértékelése, élelmiszer- és takarmánybiztonság, tápanyag-értékelés, összehasonlító elemzések, piaci bevezetést követő környezetvédelmi ellenőrzés.
Italian[it]
Esperienza richiesta: biologia molecolare delle piante, microbiologia, biochimica, tossicologia, immunologia, allergenicità, alimentazione umana/animale, statistiche, bioinformatica, colture/allevamento animale, fisiologia e/o metabolismo delle piante/degli animali, ecologia ed ecotossicologia delle piante/del suolo, entomologia; valutazione del rischio (ambientale) di piante/animali/microrganismi geneticamente modificati, valutazione del rischio di prodotti alimentari/mangimi geneticamente modificati, sicurezza alimentare e dei mangimi, valutazione alimentare, analisi comparativa, monitoraggio ambientale successivo all’immissione in commercio.
Lithuanian[lt]
Reikalaujama turėti specialiųjų žinių augalų molekulinės biologijos, mikrobiologijos, biochemijos, toksikologijos, imunologijos, alergiškumo, žmonių ir gyvūnų mitybos, statistikos, bioinformatikos, augalų ir gyvūnų veislininkystės, augalų ir gyvūnų fiziologijos ir (arba) metabolizmo, augalų ir dirvožemio ekologijos ir ekotoksikologijos, entomologijos; genetiškai modifikuotų augalų, gyvūnų ir mikroorganizmų rizikos (aplinkai) vertinimo, genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų produktų rizikos vertinimo, maisto ir pašarų saugos, mitybos vertinimo, lyginamosios analizės, jau naudojamų GMO poveikio aplinkai stebėsenos srityse.
Latvian[lv]
Vajadzīgā pieredze: augu molekulārā bioloģija, mikrobioloģija, bioķīmija, toksikoloģija, imunoloģija, alergoloģija, cilvēku/dzīvnieku uzturs, statistika, bioinformātika, augu/dzīvnieku audzēšana, augu/dzīvnieku fizioloģija un/vai metabolisms, augu/augsnes ekoloģija un ekotoksikoloģija, entomoloģija; (vides) riska novērtējums ģenētiski pārveidotiem augiem/dzīvniekiem/mikroorganismiem, riska novērtējums ģenētiski modificētas pārtikas un dzīvnieku barības produktiem, pārtikas un dzīvnieku barības nekaitīgums, uztura novērtējums, salīdzinošā analīze, pēctirgus vides novērošana.
Maltese[mt]
L-għarfien speċjalizzat meħtieġ: bioloġija molekolari tal-pjanti, mikrobioloġija, biokimika, tossikoloġija, immunoloġija, allerġeniċità, alimentazzjoni umana/annimali, statistika, bioinformatika, trobbija tal-pjanti/bhejjem, fiżjoloġija u/jew metaboliżmu tal-pjanti/bhejjem, ekoloġija tal-pjanti/ħamrija u ekotossikoloġija, entomoloġija; assessjar (ambjentali) ta' riskji ta' pjanti/bhejjem/mikro-organiżmi ġenetikament modifikati, assessjar ta' riskji ta' ikel/għalf ġenetikament immodifikat, sigurtà ta' l-ikel u l-għalf, assessjar ta' l-alimentazzjoni, analiżi komparata, monitoraġġ ambjentali post-suq.
Dutch[nl]
Vereiste deskundigheid: moleculaire plantenbiologie, microbiologie, biochemie, toxicologie, immunologie, allergeniciteit, menselijke voeding/diervoeder, statistiek, bio-informatica, plantenveredeling/dierfokkerij, fysiologie en/of metabolisme van planten/dieren, planten-/bodemecologie en ecotoxicologie, entomologie; (milieu)risicobeoordeling van GG-planten/-dieren/-micro-organismen, risicobeoordeling van GG-voedings-/diervoederproducten, veiligheid van levensmiddelen en diervoeder, voedingsbeoordeling, vergelijkende analyse, post-market-milieumonitoring.
Polish[pl]
Wymagana wiedza i doświadczenie: biologia molekularna roślin, mikrobiologia, biochemia, toksykologia, immunologia, alergenność, żywienie ludzi/zwierząt, statystyka, bioinformatyka, hodowla roślin/zwierząt, fizjologia i/lub metabolizm roślin/zwierząt, ekologia i ekotoksykologia roślin/gleby, entomologia; ocena zagrożeń (środowiskowych) związanych z genetycznie modyfikowanymi roślinami/zwierzętami/mikroorganizmami, ocena zagrożeń związanych z żywnością/paszami wyprodukowanymi z GMO, bezpieczeństwo żywności i pasz, ocena żywieniowa, analiza porównawcza, monitoring środowiskowy po wprowadzeniu do obrotu.
Portuguese[pt]
Conhecimento especializado exigido: fitobiologia molecular, microbiologia, bioquímica, toxicologia, imunologia, alergologia, nutrição humana/animal, estatística, bioinformática, reprodução humana/animal, fisiologia e/ou metabolismo vegetal/animal, ecologia e ecotoxicologia planta/solo, entomologia; avaliação dos riscos (ambientais) de vegetais/animais/microrganismos GM, avaliação dos riscos de géneros alimentícios/alimentos para animais GM, segurança dos alimentos e dos alimentos para animais, avaliação nutricional, análise comparativa, acompanhamento ambiental pós-comercialização.
Slovak[sk]
Požadované odborné znalosti: molekulárna biológia rastlín, mikrobiológia, biochémia, toxikológia, imunológia, vznik alergií, výživa ľudí/zvierat, štatistika, bioinformatika, šľachtenie rastlín/zvierat, fyziológia a/alebo metabolizmus rastlín/zvierat, ekológia a ekotoxikológia rastlín/pôdy, entomológia; (environmentálne) hodnotenie rizika geneticky modifikovaných rastlín/zvierat/mikroorganizmov, hodnotenie rizika geneticky modifikovaných potravinových výrobkov/krmív, bezpečnosť potravín a krmív, nutričné hodnotenie, porovnávacia analýza, environmentálny monitoring po umiestnení na trhu.
Slovenian[sl]
Zahtevano strokovno znanje: molekularna biologija rastlin, mikrobiologija, biokemija, toksikologija, imunologija, alergenost, prehrana ljudi/živali, statistika, bioinformatika, gojenje rastlin/živali, fiziologija in/ali metabolizem rastlin/živali, ekologija rastlin/tal in ekotoksikologija, entomologija; ocena tveganja (za okolje) gensko spremenjenih rastlin/živali/mikroorganizmov, ocena tveganja gensko spremenjenih živil/krme, varnost živil in krme, ocena prehrane, primerjalna analiza, spremljanje stanja okolja po dajanju na trg.
Swedish[sv]
Nödvändig sakkunskap: växtmolekylärbiologi, mikrobiologi, biokemi, toxikologi, immunologi, allergenicitet, nutrition för människor/djur, statistik, bioinformatik, växtodling, djuruppfödning, växt-/djurfysiologi och/eller ämnesomsättning hos växter och djur, växt-/markekologi och ekotoxikologi, entomologi (miljö-)riskbedömning av genetiskt modifierade växter/djur/mikroorganismer, riskbedömning av genetiskt modifierade livsmedel/foder, livsmedels- och fodersäkerhet, nutritionsbedömning, jämförande analys, miljöövervakning efter försäljning.