Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Zamysli se nad situací v prvním století, kdy takové podivuhodné činy vykonával Ježíš Kristus, ustanovený král Boží vlády.
Danish[da]
2 Tænk på situationen i det første århundrede, hvor Jesus Kristus, den udvalgte konge i Guds rige, udførte sådanne store bedrifter.
German[de]
2 Betrachten wir, wie es im ersten Jahrhundert war, als Jesus Christus, der voraussichtliche König der Regierung Gottes, solch wunderbare Leistungen vollbrachte.
Greek[el]
2 Εξετάστε την κατάστασι που υπήρχε τον πρώτον αιώνα, όταν ο Ιησούς Χριστός, ο διωρισμένος Βασιλεύς της κυβερνήσεως του Θεού, επιτελούσε τέτοια θαυμαστά κατορθώματα.
English[en]
2 Consider the situation in the first century when Jesus Christ, the King-designate of God’s government, was accomplishing such marvelous exploits.
Spanish[es]
2 Considere la situación que existió en el primer siglo, cuando Jesucristo, el Rey designado del gobierno de Dios, estaba efectuando hazañas tan maravillosas como ésas.
Finnish[fi]
2 Tarkastele tilannetta ensimmäisellä vuosisadalla, jolloin Jeesus Kristus, tuleva Jumalan hallituksen Kuningas, suoritti sellaisia hämmästyttäviä urotöitä.
French[fr]
2 Voyons comment les choses se sont passées au premier siècle, à l’époque où Jésus Christ, le futur Roi du gouvernement divin, accomplissait des choses aussi merveilleuses.
Hungarian[hu]
2 Vegyük például az első században uralkodó helyzetet, amikor Jézus Krisztus, Isten kormányzatának Király-jelöltje ilyen csodálatos tetteket vitt véghez.
Italian[it]
2 Considerate la situazione esistente nel primo secolo, quando Gesù Cristo, il Re designato del governo di Dio, compiva tali opere meravigliose.
Japanese[ja]
2 神の政府の指命された王イエス・キリストがこのような驚嘆すべき偉業を成し遂げられた西暦一世紀の状況を考慮してみましょう。
Korean[ko]
2 하나님의 정부의 왕으로 지명되신 예수 그리스도께서 바로 그러한 놀라운 업적을 이루고 계시던 제1세기의 상황을 고려해 봅시다.
Norwegian[nb]
2 Tenk på hvordan det var i det første århundre, da Jesus Kristus, den framtidige kongen i Guds regjering, gjorde nettopp slike vidunderlige gjerninger.
Dutch[nl]
2 Beschouw de situatie eens in de eerste eeuw, toen Jezus Christus, de aangestelde maar nog niet regerende Koning van Gods regering, zulke wonderbaarlijke dingen tot stand bracht.
Polish[pl]
2 Rozpatrzmy sytuację, jaka zaistniała w pierwszym wieku, gdy Jezus Chrystus, Król przewidziany dla rządu Bożego, dokonywał takich cudownych czynów.
Portuguese[pt]
2 Considere a situação no primeiro século, quando Jesus Cristo, o Rei designado do governo de Deus, realizava tais façanhas maravilhosas.
Romanian[ro]
2 Meditează puţin asupra situaţiei din secolul întîi, cînd Isus Cristos, regele numit dar neinstalat al guvernului lui Dumnezeu, a fost autorul tocmai al unor asemenea remarcabile realizări.
Slovenian[sl]
2 Pretehtaj situacijo v prvem stoletju, ko je Jezus Kristus, imenovani kralj Božje vladavine, uresničeval takšne čudovite stvari.
Sranan Tongo[srn]
2 Loekoe pikinso na ini na fosi eeuw di Jezus Kristus, di ben poti kaba leki kownoe foe na rigeri foe Gado, ma di no ben tiri ete. ben doe den sortoe wondroe sani disi.
Swedish[sv]
2 Tänk på situationen i första århundradet, då Jesus Kristus, han som var utsedd till kung i Guds regering, utförde sådana förunderliga bedrifter.
Turkish[tr]
2 Tanrı’nın hükümetinin müstakbel kralı olan İsa Mesih’in böyle harikulade şeyleri başardığı ilk yüzyıldaki durumu bir an gözümüzün önüne getirelim.
Ukrainian[uk]
2 Розгляньте, становище у першому столітті, коли Ісус Христос, призначений Цар Божого уряду виконував такі чудові подвиги.
Chinese[zh]
2 请想想在第一世纪发生的事;当时上帝为他的政府所指定的君王,耶稣基督,正在地上施行上述的奇事。