Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да помогнете на хората, трябва да се захващаме с тях.
Czech[cs]
Jestli chceš pomoct lidem, musíme to udělat.
Greek[el]
Τώρα, αν θες να βοηθήσεις τον κόσμο, πρέπει να το κάνουμε!
English[en]
Now, if you want to help people, we have to do this.
Spanish[es]
Ahora, si quieres ayudar a las personas, tenemos que hacer esto.
Estonian[et]
Kui tahad inimesi aidata, peame kohe tegutsema.
Finnish[fi]
Me voimme auttaa ihmisiä.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לעזור לאנשים, אנו חייבים לעשות זאת!
Croatian[hr]
Ako želiš pomoći ljudima, moramo napraviti ovo.
Hungarian[hu]
Ha az embereken akarsz segíteni, ezt kell tennünk.
Italian[it]
Dobbiamo intervenire adesso, se vogliamo davvero aiutare l'umanita'.
Dutch[nl]
Nou, als we de mensen willen helpen, moeten we dit doen.
Polish[pl]
Jeśli chcesz pomóc ludziom, oto co musimy zrobić...
Portuguese[pt]
Agora, se quer ajudar as pessoas, temos que fazer isso!
Romanian[ro]
Dacă vrei să ajuţi oamenii, trebuie s-o facem.
Serbian[sr]
Ako želiš pomoći ljudima, moramo napraviti ovo.
Swedish[sv]
Vill du hjälpa måste vi göra det här.
Thai[th]
ตอนนี้ ถ้าคุณต้องการจะช่วยผู้คน พวกเราต้องทําสิ่งนี้
Turkish[tr]
Şimdi, insanlara yardım etmek istiyorsan, bunu yapmamız gerek.
Chinese[zh]
现在 如果 你 想 帮助 人类 我们 就 必须 这么 做