Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията анонимизира преработва данните в анонимни или ги заличава веднага след изтичането на максималния срок за съхранение, предвиден в параграф 1.“[
Danish[da]
Kommissionen skal gøre oplysningerne anonyme eller slette dem , så snart den i stk. 1 omhandlede maksimumsfrist er udløbet.«[
German[de]
Die Kommission anonymisiert oder löscht die Daten, sobald die maximalen Speicherfristen nach Absatz 1 überschritten werden.“[
Greek[el]
Η Επιτροπή καθιστά τα δεδομένα ανώνυμα ή τα διαγράφει μόλις παρέλθει η μέγιστη προθεσμία αποθήκευσης βάσει της παραγράφου 1.».
English[en]
The Commission shall anonymise make anonymous or delete the data as soon as the maximum storage period provided for in paragraph 1 has elapsed.’[
Spanish[es]
La Comisión anonimizará o eliminará los datos en cuanto haya expirado el plazo máximo de conservación previsto en el apartado 1.».
Estonian[et]
Komisjon muudab andmed anonüümseks või kustutab need niipea, kui on möödunud lõikes 1 sätestatud maksimaalne säilitustähtaeg.“[
French[fr]
La Commission anonymise ou supprime les données dès que le délai de conservation maximal prévu au paragraphe 1 est dépassé.»[
Croatian[hr]
Komisija podatke anonimnima čini anonimnima ili ih briše čim istekne maksimalni rok čuvanja predviđen u stavku 1.”[
Hungarian[hu]
„(3) A Bizottság névtelenné teszi vagy törli az adatokat, amikor lejár az (1) bekezdés szerinti maximális tárolási határidő.”[
Italian[it]
La Commissione rende anonimi o cancella i dati non appena risulta superato il termine massimo di conservazione di cui al paragrafo 1.»
Latvian[lv]
Komisija anonimizē padara anonīmus vai dzēš datus, tiklīdz ir pagājis maksimālais 1. punktā paredzētais datu glabāšanas termiņš.”
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tanonimizza d-dejta jew tħassar id-dejta malli jkun għadda l-perjodu massimu għall-ħżin previst f’paragrafu fil-paragrafu 1.”[
Dutch[nl]
Gegevens worden door de Commissie anoniem gemaakt of gewist vanaf de datum waarop de maximale bewaartermijnen, als bepaald in lid 1, overschreden worden.”[
Portuguese[pt]
A Comissão anonimiza torna anónimos ou apaga os dados assim que o prazo máximo de conservação previsto no n.o 1 tiver terminado.»[
Slovenian[sl]
Komisija podatke spremeni v anonimne ali jih izbriše takoj, ko se prekorači najdaljši rok hrambe iz odstavka 1.“[
Swedish[sv]
Kommissionen ska anonymisera eller radera uppgifterna när den frist som avses i punkt 1 har löpt ut.”[