Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi sidder i dag i en sal, der er smykket med flotte bannere om forfatningen.
German[de]
Der Plenarsaal, in dem wir heute tagen, ist mit überschwänglichen Bannern zur Verfassung geschmückt.
English[en]
We are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.
Spanish[es]
Nos encontramos hoy aquí, en una Cámara adornada con espléndidas pancartas acerca de la Constitución.
Finnish[fi]
Istumme tänään parlamentissa, jota on koristeltu ylenpalttisesti perustuslakisopimuksesta kertovin mainoslakanoin.
French[fr]
Nous sommes aujourd’hui dans une salle décorée de gigantesques bannières sur la Constitution.
Italian[it]
Siamo seduti oggi in un’Aula adornata di stendardi cerimoniali sulla Costituzione.
Dutch[nl]
We zitten hier vandaag in een vergaderzaal die versierd is met overdadige banieren ter ere van de Grondwet.
Portuguese[pt]
Estamos aqui sentados hoje num Parlamento adornado com cartazes sumptuosos sobre a Constituição.
Swedish[sv]
Vi sitter här i dag i en kammare som smyckats med generösa fanor om konstitutionen.