Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve významných obdobích evropské historie mělo Turecko značný vliv na evropskou politiku.
Danish[da]
Tyrkiet har i lange perioder i europæisk historie spillet en vigtig rolle i europæisk politik.
German[de]
Über lange Perioden der europäischen Geschichte hinweg war die Türkei ein wichtiger Faktor der europäischen Politik.
Greek[el]
Κατά το παρελθόν, σε σημαντικές περιόδους της ευρωπαϊκής ιστορίας, η Τουρκία αποτέλεσε καθοριστικό παράγοντα των ευρωπαϊκών πραγμάτων.
English[en]
For major periods of European history, Turkey has been an important factor of European politics.
Spanish[es]
Durante importantes períodos de la historia de Europa, Turquía ha sido un factor crucial de la política en el continente.
Estonian[et]
Euroopa ajaloo olulistel ajajärkudel on Türgil olnud suur tähtsus Euroopa poliitikas.
Finnish[fi]
Euroopan historian tärkeinä ajanjaksoina Turkki on ollut merkittävä tekijä Euroopan politiikassa.
French[fr]
La Turquie a été pendant certaines grandes périodes de l'histoire de l'Europe, un élément important de la politique européenne.
Hungarian[hu]
Az európai történelem nagy korszakaiban Törökország mindig az európai politika fontos tényezője volt.
Italian[it]
Per lunghi periodi della storia europea, la Turchia è stata un importante elemento politico.
Lithuanian[lt]
Svarbiausiais Europos istorijos laikotarpiais Turkija buvo svarbiu veiksniu Europos politikoje.
Latvian[lv]
Turcija bijusi nozīmīgs Eiropas politikas faktors galvenajos Eiropas vēstures periodos.
Maltese[mt]
Għal perijodi ewlenin ta’ l-istorja Ewropea, it-Turkija kienet fattur importanti tal-politika Ewropea.
Dutch[nl]
Tijdens de Europese geschiedenis is Turkije veelvuldig een belangrijke factor in de Europese politiek geweest.
Polish[pl]
W najważniejszych okresach historii Europy Turcja odgrywała ważną rolę w polityce europejskiej.
Portuguese[pt]
Em períodos-chave da história europeia, a Turquia tem sido um factor importante da política europeia.
Slovak[sk]
V hlavných obdobiach európskej histórie bolo Turecko dôležitým faktorom európskej politiky.
Slovenian[sl]
V pomembnih obdobjih evropske zgodovine je Turčija igrala pomembno vlogo v evropski politiki.
Swedish[sv]
Under långa perioder i Europas historia har Turkiet varit en viktig faktor i den europeiska politiken.