Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Приложението на фаровете е дадено в съответните правила за монтажа на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация.
Czech[cs]
(1) Použití světlometů je dáno příslušnými předpisy o instalaci světel a osvětlovacích a světelně signalizačních zařízení.
Danish[da]
(1) Regler for forlygters anvendelse findes i de pågældende regulativer om montering af lygter og lyssignaler.
German[de]
(1) Die Verwendung der Scheinwerfer ist in den entsprechenden Regelungen über den Einbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen angegeben.
Greek[el]
(1) Ο ορισμός των προβολέων δίδεται στους σχετικούς κανονισμούς για την εγκατάσταση συστημάτων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης.
English[en]
(1) Application of headlamps is given in the relevant Regulations on the installation of lighting and light-signalling devices.
Spanish[es]
(1) Los faros a los que se aplica el Reglamento se indican en los reglamentos correspondientes sobre instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa.
Estonian[et]
(1) Esilaternate rakendused on esitatud asjakohastes eeskirjades valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta.
Finnish[fi]
(1) Ajovalaisimien asentamisesta määrätään valaisin- ja merkkivalolaitteiden asentamisesta annetuissa säännöissä.
French[fr]
(1) Les projecteurs auxquels s’applique le règlement sont spécifiés dans les différents règlements relatifs à l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse.
Croatian[hr]
(1) Primjena glavnih svjetala utvrđena je u odgovarajućim uredbama o ugradnji uređaja za osvjetljivanje i svjetlosnu signalizaciju.
Hungarian[hu]
(1) A fényszórók használatára a világító és fényjelző berendezések elhelyezésére vonatkozó előírások érvényesek.
Italian[it]
(1) Le domande di omologazione dei proiettori si trovano nei pertinenti regolamenti sull’installazione dei dispositivi di illuminazione e segnalazione luminosa.
Lithuanian[lt]
(1) Priekinių žibintų naudojimas aprašytas susijusiose apšvietimo ir šviesos signalizacijos įtaisų montavimo taisyklėse.
Latvian[lv]
(1) Galveno lukturu izmantošanu regulē attiecīgie noteikumi par apgaismes un gaismas signālierīču uzstādīšanu.
Maltese[mt]
(1) Applikazzjoni ta’ fanali ta’ quddiem hija mogħtija fir-Regolamenti rilevanti dwar l-istallazzjoni ta’ apparati tat-tidwil u tas-sinjalar bid-dawl.
Dutch[nl]
(1) Voor het aanbrengen van koplampen wordt verwezen naar de desbetreffende reglementen over de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.
Polish[pl]
(1) Zastosowanie reflektorów jest podane we właściwych regulaminach dotyczących instalacji urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej.
Portuguese[pt]
(1) A aplicação dos faróis é regulada pelos regulamentos pertinentes relativos à instalação dos dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa.
Romanian[ro]
(1) Modul de aplicare a farurilor este descris în regulamentele privind instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă.
Slovak[sk]
(1) Používanie svetlometov je uvedené v príslušných predpisoch o montáži osvetlenia a svetelných signalizačných zariadení.
Slovenian[sl]
(1) Uporaba žarometov je navedena v ustreznih pravilnikih za vgradnjo svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav.
Swedish[sv]
(1) Anvisningar för anbringande av strålkastare ges i tillämpliga föreskrifter för installation av belysnings- och ljussignaleringsanordningar.