Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Problem Platzmangel läßt sich allerdings nicht allein durch sorgfältige Raumnutzung und geschickte Konstruktionen lösen.
Greek[el]
Εν τούτοις, η προσεκτική χρήσις του χώρου ή ο καλός σχεδιασμός, δεν θα λύσουν όλα τα, προβλήματα της αποθηκεύσεως.
English[en]
Careful use of space or good design, however, will not solve all storage problems.
Spanish[es]
Sin embargo, el uso cuidadoso del espacio o el buen diseño no resolverá todos los problemas del espacio en el hogar.
Finnish[fi]
Tilan huolellinen käyttö ja hyvä suunnittelu ei kuitenkaan ratkaise kaikkia säilytyspulmia.
French[fr]
Un bon usage de la place disponible ne résoudra cependant pas tous vos problèmes de rangement.
Italian[it]
L’attento impiego dello spazio o la buona predisposizione, comunque, non risolverà tutti i problemi collegati alla conservazione degli oggetti.
Japanese[ja]
場所の使い方に注意し,設計に工夫をこらしても,それで収納の問題はすべて解決,というわけにはいきません。
Korean[ko]
그러나, 공간의 세심한 이용이나 훌륭한 설계만으로 모든 보관 문제가 해결되지는 않는다.
Dutch[nl]
Maar hiermee zijn nog niet alle problemen opgelost.
Portuguese[pt]
O uso cuidadoso do espaço ou o bom design, contudo, não resolverão todos os problemas de armazenagem.