Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل فى بطن امه يعرف كل أسرار الكون
Bulgarian[bg]
Бебетата, когато са в майчината утроба знаят всички тайни на вселената.
Bosnian[bs]
bebe u majcinoj utrobi znaju sve tajne svemira.
Czech[cs]
Děti v lůně matky ví všechna tajemství vesmíru.
German[de]
Weißt du, Babys im Bauch ihrer Mutter... kennen alle Geheimnisse des Universums.
Greek[el]
Μωρά στην μήτρα της μάνας τους Γνωρίζω όλα τα μυστικά του σύμπαντος.
English[en]
Babies in their mother's womb know all the secrets of the universe.
French[fr]
Les bébés dans le ventre de leur mère connaissent tous les secrets de l'univers.
Hebrew[he]
תינוקות ברחם אמם לדעת את כל סודות היקום
Croatian[hr]
bebe u majcinoj utrobi znaju sve tajne svemira.
Hungarian[hu]
A csecsemők az anya méhében ismerik az univerzum minden titkát.
Italian[it]
I bambini nel ventre della madre conoscono tutti i segreti dell'universo.
Malay[ms]
bayi dalam rahim ibu mengetahui semua rahsia alam semesta.
Polish[pl]
Gdy matka nosi swoje dziecko pod sercem, zna ono wszystkie prawdy wszechświata.
Portuguese[pt]
Bebês no ventre de sua mãe conhecem todos os segredos do universo.
Romanian[ro]
Bebelusii in pantecul mamei lor cunosc toate secretele universului.
Russian[ru]
Малыши, в утробе матери знают все тайны универсума.
Slovak[sk]
Deti v lone matky poznajú všetky tajomstvá vesmíru.
Turkish[tr]
Anne karnındaki bebekler evrenin bütün sırlarını bilirler.