Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ons liggaamselle en in dié van diere is fosfor noodsaaklik vir die oordrag van energie.
Arabic[ar]
وفي خلايا اجسامنا وأجسام الحيوانات، يُعتبر الفسفور ضروريا لنقل الطاقة.
Bulgarian[bg]
В клетките на човека и в клетките на животните фосфорът е изключително необходим за пренасянето на енергия.
Czech[cs]
Aby v buňkách našeho těla a v buňkách zvířat mohlo docházet k přenosu energie, je k tomu nezbytný fosfor.
Danish[da]
Både mennesker og dyr har brug for fosfor til omsætning og transport af energi i cellerne.
German[de]
In den Zellen unseres Körpers und auch in tierischen Körperzellen ist Phosphor für die Energieübertragung wichtig.
Greek[el]
Μέσα στα κύτταρα του σώματός μας και στα κύτταρα των ζώων, ο φωσφόρος είναι απαραίτητος για τη μεταφορά ενέργειας.
English[en]
In our body cells and in those of animals, phosphorus is vital for transferring energy.
Spanish[es]
En las células de nuestro cuerpo y el de los animales, el fósforo es fundamental para la transferencia de energía.
Estonian[et]
Nii inimese kui looma keharakkudes on energia ülekandmisel tähtis osa fosforil.
Persian[fa]
در سلولهای بدن ما و حیوانات فسفر نقشی حیاتی در انتقال انرژی ایفا میکند.
Finnish[fi]
Meidän elimistömme ja eläinten elimistön soluissa fosforilla on elintärkeä osa energian välittämisessä.
French[fr]
Dans les cellules de notre corps et de celui des animaux, le phosphore joue un rôle crucial dans le transfert de l’énergie.
Hebrew[he]
הזרחן ממלא תפקיד חשוב בהעברת אנרגיה בתאי גופנו ובתאי בעלי־החיים.
Croatian[hr]
U stanicama našeg tijela kao i u stanicama životinja fosfor je prijeko potreban za prijenos energije.
Hungarian[hu]
Testünk sejtjeiben és az állatok testének sejtjeiben is létfontosságú szerepe van a foszfornak az energia közvetítésében.
Indonesian[id]
Dalam sel-sel tubuh kita dan tubuh binatang, fosfor berguna untuk memindahkan energi.
Icelandic[is]
Fosfór er nauðsynlegur til orkuflutnings í líkamsfrumum manna og dýra.
Italian[it]
Nelle nostre cellule e in quelle degli animali il fosforo svolge un ruolo essenziale nel trasportare l’energia.
Japanese[ja]
人間でも動物でも,体の細胞内でのエネルギー伝達のためには,リンがどうしても必要です。
Georgian[ka]
ენერგიის ტრანსპორტირებისთვის ადამიანისა და ცხოველების უჯრედებში აუცილებელია ფოსფორი.
Korean[ko]
우리 몸의 세포에서는 물론 동물의 몸의 세포에서도, 인은 에너지를 전달하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.
Lithuanian[lt]
Tiek mūsų, tiek gyvūnų kūno ląstelėse energijai pernešti labai svarbus fosforas.
Latvian[lv]
Ļoti svarīgs elements, kas nodrošina ar enerģiju cilvēku un dzīvnieku organisma šūnas, ir fosfors.
Macedonian[mk]
Фосфорот е витален за пренесување на енергија во нашите телесни клетки и во клетките на животните.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိရစ္ဆာန်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာဆဲလ်များ၌ စွမ်းအင်ပြောင်းရွှေ့ရေးအတွက် ဖော့စဖရတ်သည် အလွန်အရေးပါ၏။
Norwegian[nb]
I våre og i dyrenes celler er fosfor helt nødvendig for overføringen av energi.
Dutch[nl]
In onze lichaamscellen en in die van dieren is fosfor belangrijk voor de overdracht van energie.
Polish[pl]
W komórkach ludzi i zwierząt ważną rolę w przenoszeniu energii odgrywa fosfor.
Portuguese[pt]
Nas nossas células e nas dos animais, o fósforo é vital para transferir energia.
Romanian[ro]
Fosforul joacă un rol vital în ce priveşte transferul de energie atât în cadrul celulelor corpului nostru, cât şi în cadrul celulelor animalelor.
Russian[ru]
Чтобы переносить энергию в клетках нашего тела и в клетках тела животных, необходим фосфор.
Slovak[sk]
V bunkách nášho tela i v bunkách zvierat má pri prenose energie veľmi dôležitú úlohu fosfor.
Slovenian[sl]
V naših, pa tudi živalskih, telesnih celicah je fosfor bistven pri prenašanju energije.
Albanian[sq]
Në qelizat e trupit tonë dhe në ato të trupit të kafshëve, fosfori është jetësor për transferimin e energjisë brenda qelizave.
Serbian[sr]
U ćelijama našeg tela i u ćelijama životinja fosfor je važan za prenošenje energije.
Swedish[sv]
I kroppens celler hos oss och hos djuren är fosfor viktigt för energiförmedlingen.
Swahili[sw]
Katika chembe za mwili wetu na wa wanyama, fosforasi ni muhimu katika kusafirisha nishati.
Thai[th]
ใน เซลล์ ใน ร่าง กาย ของ เรา และ ของ สัตว์ ฟอสฟอรัส เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ นํา ส่ง พลังงาน.
Turkish[tr]
Fosfor, hem bizim hem de hayvanların vücut hücrelerinde enerji transferi açısından yaşamsal önem taşır.
Ukrainian[uk]
У наших клітинах та клітинах тварин незамінну роль у перенесенні енергії відіграє фосфор.
Vietnamese[vi]
Trong các tế bào trong cơ thể của chúng ta cũng như của loài vật, chất photpho rất cần thiết cho việc chuyển tải năng lượng.