Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange er slidt op længe før pensionsalderen.
German[de]
Viele sind aufgrund von Überlastung schon lange vor Erreichen des Rentenalters ein Wrack.
English[en]
Many burn out long before their pensionable age due to overworking.
Spanish[es]
Muchos de ellos están sobrecargados de trabajo mucho antes de llegar a la edad que da derecho a una pensión .
Finnish[fi]
Monet ovat ylikuormituksen vuoksi lopen uupuneita jo paljon ennen eläkeikäänsä.
French[fr]
Beaucoup sont usés bien avant l'âge de la retraite.
Italian[it]
Per molti il logorio interviene ben prima dell' età pensionabile a causa dell' eccessivo carico lavorativo.
Dutch[nl]
Velen zijn door overbelasting reeds lang voor hun pensioengerechtigde leeftijd versleten.
Portuguese[pt]
Muitos deles já estão desgastados muito antes de atingirem a idade legal para a reforma.
Swedish[sv]
Många är på grund av överbelastning utslitna redan långt innan pensionsåldern.