Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, тогава какво си правил на снимките?
Czech[cs]
Dobře, tak co jste dělal na tom focení?
Greek[el]
Τότε, τι δουλειά είχες στη φωτογράφηση;
English[en]
Okay, so what were you doing at the photo shoot?
Finnish[fi]
Mitä sinä teit kuvauksissa?
French[fr]
Alors, que faisiez-vous au shooting?
Hebrew[he]
טוב, אז מה עשית ליד זירת-הרצח?
Croatian[hr]
Dobro, što ste onda radili na snimanju?
Hungarian[hu]
Rendben, akkor mit csináltak a fotózáson?
Italian[it]
Ok, allora che ci faceva alla sessione fotografica?
Dutch[nl]
Dus, wat deed je op de fotosessie?
Polish[pl]
Dobra, więc co robiłeś na planie zdjęciowym?
Portuguese[pt]
Certo, então o que você fazia na sessão de fotos?
Romanian[ro]
Bun, şi atunci ce căutai la şedinţa foto?
Serbian[sr]
OK, znači šta si onda radio na slikanju?
Turkish[tr]
Peki, fotoğraf çekiminde ne işin vardı?