Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Technicky vzato hádám, že nelže, ale tak trochu lže vynecháváním, to je přesně typ věcí, které proti ní mohu použít v debatě.
Greek[el]
Υποθέτω ότι ουσιαστικά δεν λέει ψέματα, αλλά φαίνεται να παραλείπει όλη την αλήθεια, ξέρεις. Αυτό είναι... ακριβώς τι μπορώ να χρησιμοποιήσω εναντίον της στο ντιμπέιτ.
English[en]
Uh huh, well I guess technically she's not lying but she is kind of lying by omission you know, that is exactly the kind of thing I can use against her in the debate.
Hungarian[hu]
Asszem... gyakorlatilag nem hazudik, de a tévedéseiről nem beszél. Tudod, ez pontosan az a dolog, amit felhasználhatnék ellene a vitán.
Italian[it]
Anche se tecnicamente non sta mentendo, fa comunque delle omissioni, e'esattamente il tipo di argomento che potrei usare contro di lei nel dibattito.
Portuguese[pt]
Bem, acho que tecnicamente ela não está mentindo mas ela é uma espécie de mentira por omissão você sabe, que é exatamente o tipo de coisa que eu posso usar contra ela no debate.
Romanian[ro]
Tehnic ea nu minte, dar e un fel de minciună prin omisiune, asta e exact genul de lucru pe care îl pot folosi împotriva ei în dezbatere.